|
|
454.
|
|
|
X Window System (X11/XShm/Xv)
|
|
|
|
|
X Window System (X11/XShm/Xv)
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:114
|
|
|
455.
|
|
|
Test Sound
|
|
|
Note: using triangle instead of sine for test sound so we
* can test the vorbis encoder as well (otherwise it'd compress too well)
|
|
|
|
|
Probar son
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Probar o son
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:140
|
|
|
456.
|
|
|
Silence
|
|
|
|
|
Silencio
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:142
|
|
|
457.
|
|
|
MJPEG (e.g. Zoran v4l device)
|
|
|
|
|
MJPEG (ex. dispositivo v4l Zoran)
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
MJPEG (ex. dispositivo Zoran v4l)
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:149
|
|
|
458.
|
|
|
QCAM
|
|
|
|
|
QCAM
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:151
|
|
|
459.
|
|
|
Test Input
|
|
|
|
|
Probar entrada
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Probar a entrada
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:153
|
|
|
460.
|
|
|
Video for Linux (v4l)
|
|
|
|
|
Video for Linux (v4l)
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Vídeo para Linux (v4l)
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:155
|
|
|
461.
|
|
|
Video for Linux 2 (v4l2)
|
|
|
|
|
Video for Linux 2 (v4l2)
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Vídeo para Linux 2 (v4l2)
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:157
|
|
|
462.
|
|
|
Failed to construct test pipeline for '%s'
|
|
|
|
|
Produciuse un fallo ao construír a canalización secuencial de proba para «%s»
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-tests.c:176
|
|
|
463.
|
|
|
There was an error displaying help: %s
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao mostrar a axuda: %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../profiles/audio-profile-edit.c:121 ../profiles/audio-profiles-edit.c:529
|
