Ubuntu
gnome-media package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
440 → 449 of 526 results First • • • Last
440.
Te_st
Pr_oba
Translated by Fran Diéguez
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:10
441.
Testing Pipeline
Probando o Pipeline
Translated by Fran Diéguez
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:14
442.
Video
Vídeo
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:13
443.
_Plugin:
_Complemento:
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
_Engadido:
Suggested by Fran Diéguez
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:3
444.
_Test
_Proba
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
_Proba
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:5
445.
Autodetect
Detectar automaticamente
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:52 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:90
446.
ALSA - Advanced Linux Sound Architecture
ALSA - Arquitectura de son de linux avanzada
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
ALSA - Arquitectura de son avanzada de Linux
Suggested by Fran Diéguez
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:52 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:115
447.
Artsd - ART Sound Daemon
Artsd - Daemon de son ART
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:67
448.
ESD - Enlightenment Sound Daemon
ESD - Daemon de son de Enlightenment
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
ESD - Enlightenment Sound Daemon
Suggested by susinho
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:69 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:117
449.
OSS - Open Sound System
OSS - Sistema de son aberto
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
OSS - Open Sound System
Suggested by susinho
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:75 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:124
440 → 449 of 526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Jesús Bravo Álvarez, Miguel Anxo Bouzada, susinho.