Ubuntu
gnome-media package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
31 → 40 of 526 results First • • • Last
31.
Multiple matches...
Múltiples equivalencias...
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
32.
There were multiple matches found in the database.
Below is a list of possible matches, please choose the best match
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Encontráronse múltiples equivalencias na base de datos.
A continuación hai unha lista de posibles equivalencias, seleccione a máis apropiada
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Encontráronse múltiples equivalencias na base de datos.
A continuación hai unha lista de posíbeis equivalencias, seleccione a máis apropiada
Suggested by susinho
33.
Category
Categoría
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
34.
Disc ID
ID do disco
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
35.
Artist and Title
Artista e Título
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
36.
Unknown track
Pista descoñecida
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
37.
CD Database Server
Servidor de base de datos de CDs
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Servidor de base de datos de CD
Suggested by susinho
38.
Modify your CD database server preferences
Modificar as súas preferencias do servidor de base de datos de CDs
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Modificar as súas preferencias do servidor de base de datos de CD
Suggested by susinho
39.
Blues
Blues
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
40.
Classical Rock
Rock clásico
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
31 → 40 of 526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Jesús Bravo Álvarez, Miguel Anxo Bouzada, susinho.