|
1645.
|
|
|
Waiting for %s to move
|
|
|
|
%s este așteptat să mute
|
|
Translated and reviewed by
Manuel R. Ciosici
|
|
|
|
Located in
../iagno/gnothello.c:721
|
|
1646.
|
|
|
Dark's move
|
|
|
|
Negrul la mutare
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../iagno/src/iagno.vala:285
|
|
1647.
|
|
|
Light's move
|
|
|
|
Albele la mutare
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../iagno/src/iagno.vala:287
|
|
1648.
|
|
|
Dominate the board in a classic version of Reversi
|
|
|
|
Dominaţi table de joc într-o versiune clasică de Reversi
|
|
Translated and reviewed by
Manuel R. Ciosici
|
In upstream: |
|
Dominați tabla de joc într-o versiune clasică de Reversi
|
|
|
Suggested by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../iagno/data/iagno.desktop.in.in.h:2
|
|
1649.
|
|
|
The GNOME version of Reversi. The goal is to control the most disks on the board.
|
|
|
This is the long descriptive name for the room
|
|
|
|
Versiunea GNOME a Reversi. Scopul este să dominați majoritatea discurilor de pe tabla de joc.
|
|
Translated and reviewed by
Manuel R. Ciosici
|
|
|
|
Located in
../iagno/iagno.room.in.h:4
|
|
1650.
|
|
|
Light player wins!
|
|
|
|
Albele au câştigat!
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
Shared: |
|
Albele au câștigat!
|
|
|
Suggested by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../iagno/src/iagno.vala:349
|
|
1651.
|
|
|
Dark player wins!
|
|
|
|
Negrele au câştigat!
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
Shared: |
|
Negrele au câștigat!
|
|
|
Suggested by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../iagno/src/iagno.vala:351
|
|
1652.
|
|
|
The game was a draw.
|
|
|
|
Jocul a fost remiză.
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../iagno/src/iagno.vala:353
|
|
1653.
|
|
|
Light must pass, Dark's move
|
|
|
|
Albul obligat pass, Negrul la mutare
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../iagno/src/iagno.vala:228
|
|
1654.
|
|
|
Dark must pass, Light's move
|
|
|
|
Negrul obligat pass, Albul la mutare
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../iagno/src/iagno.vala:230
|