Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 017.89  82.10880538418395% translated  17.89119461581604% untranslated 319 319 17 17 20 20 2009-11-16 23:52:30 UTC Samuel Murray
Albanian 029.16  70.83567021873247% translated  29.16432978126753% untranslated 520 520 1 1 3 3 2009-11-15 07:52:47 UTC Vilson Gjeci
Amharic 095.18  4.8233314638250135% translated  95.17666853617499% untranslated 1697 1697 1 1 1 1 2009-11-15 07:57:04 UTC Daniel Yacob
Arabic 000.00  100.0% translated 0 165 165 155 155 2009-11-15 22:17:30 UTC Khaled Hosny
Assamese 000.28  99.7195737521032% translated  0.28042624789680315% untranslated 5 5 202 202 222 222 2009-11-17 21:18:28 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 001.23  98.76612450925406% translated  1.233875490745934% untranslated 22 22 1 1 28 28 2009-08-08 11:27:08 UTC ivarela
Azerbaijani 051.88  48.12114413909142% translated  51.87885586090858% untranslated 925 925 42 42 83 83 2014-07-26 10:24:00 UTC Nicat Məmmədov
Basque 000.62  99.38306225462703% translated  0.616937745372967% untranslated 11 11 5 5 400 400 2009-11-14 00:18:57 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 047.11  52.888390353337066% translated  47.11160964666293% untranslated 840 840 14 14 1 1 2009-11-14 17:58:18 UTC Alex Nehaichik
Bengali 004.94  95.06449803701626% translated  4.935501962983736% untranslated 88 88 13 13 26 26 2009-11-15 07:27:36 UTC Progga
Bosnian 003.65  96.35445877734156% translated  3.645541222658441% untranslated 65 65 0 63 63 2010-02-01 15:55:00 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 18 18 322 322 2009-11-15 07:28:12 UTC Vladimir Melo
Breton 074.82  25.182277061132925% translated  74.81772293886708% untranslated 1334 1334 1 1 10 10 2009-11-17 11:18:17 UTC Ronan Le Déroff
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 11 11 106 106 2009-11-15 07:38:56 UTC Yavor Doganov
Burmese 081.94  18.059450364554124% translated  81.94054963544588% untranslated 1461 1461 0 0 2012-04-10 10:56:06 UTC
Catalan 000.00  100.0% translated 0 2 2 56 56 2009-11-15 07:57:35 UTC Gil Forcada
Catalan (Valencian) 003.76  96.24228827818284% translated  3.757711721817162% untranslated 67 67 24 24 0 2009-09-15 15:00:35 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1783 1783 0 0
Chinese (Hong Kong) 001.63  98.37352776219855% translated  1.6264722378014584% untranslated 29 29 19 19 69 69 2009-11-15 07:28:07 UTC Abel Cheung
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 26 26 59 59 2009-11-14 00:18:32 UTC Xiyue Deng
Chinese (Traditional) 001.63  98.37352776219855% translated  1.6264722378014584% untranslated 29 29 3 3 70 70 2009-11-17 11:50:03 UTC Yingshiuan Pan
Croatian 046.21  53.785754346606836% translated  46.214245653393164% untranslated 824 824 246 246 7 7 2009-11-15 07:26:19 UTC Launchpad Translations...
Czech 001.23  98.76612450925406% translated  1.233875490745934% untranslated 22 22 12 12 40 40 2009-11-16 23:51:56 UTC Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1783 1783 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 6 6 17 17 2009-11-15 07:19:13 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 19 19 30 30 2009-11-15 23:58:05 UTC Tino Meinen
Dzongkha 000.00  100.0% translated 0 19 19 53 53 2009-11-15 06:35:20 UTC Tshewang Norbu
English (Australia) 018.40  81.60403813796971% translated  18.395961862030287% untranslated 328 328 0 0 2009-11-17 17:09:04 UTC Harrison Conlin
English (Canada) 033.37  66.62927650028043% translated  33.370723499719574% untranslated 595 595 2 2 1 1 2009-11-15 22:17:50 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 3 3 21 21 2009-11-14 17:58:13 UTC Philip Withnall
English shaw 036.96  63.03982052720135% translated  36.96017947279866% untranslated 659 659 0 0 2009-12-01 07:10:33 UTC
Esperanto 033.60  66.40493550196298% translated  33.59506449803701% untranslated 599 599 1 1 20 20 2011-10-21 10:14:14 UTC Michael Moroni
Estonian 009.53  90.4655075715087% translated  9.534492428491307% untranslated 170 170 15 15 46 46 2009-11-16 23:52:20 UTC Ivar Smolin
Faroese 098.71  1.2899607403252944% translated  98.71003925967472% untranslated 1760 1760 3 3 0 2011-03-03 16:32:12 UTC
Filipino 099.89  0.11217049915872125% translated  99.88782950084128% untranslated 1781 1781 0 0 2009-12-24 01:39:39 UTC Launchpad Translations...
Finnish 000.00  100.0% translated 0 2 2 35 35 2009-11-15 07:54:52 UTC Christian Hellberg
Franco-Provençal 099.94  0.056085249579360626% translated  99.94391475042063% untranslated 1782 1782 1 1 0 2011-04-24 11:33:21 UTC
French 000.00  100.0% translated 0 20 20 120 120 2009-11-15 21:55:23 UTC Stéphane Raimbault
Gaelic; Scottish 066.24  33.763320246775095% translated  66.2366797532249% untranslated 1181 1181 0 0 2012-04-10 22:53:54 UTC
Galician 000.00  100.0% translated 0 255 255 513 513 2009-11-15 07:52:37 UTC Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 091.14  8.861469433538979% translated  91.13853056646101% untranslated 1625 1625 181 181 3 3 2009-11-15 07:47:22 UTC Alexander Didebulidze
German 000.00  100.0% translated 0 3 3 75 75 2009-11-16 23:52:15 UTC Andre Klapper
Greek 000.06  99.94391475042063% translated  0.056085249579360626% untranslated 1 1 99 99 305 305 2009-11-15 06:37:25 UTC S.D.
Gujarati 001.96  98.03701626472238% translated  1.9629837352776218% untranslated 35 35 4 4 20 20 2009-11-15 07:37:31 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1783 1783 0 0
Hebrew 006.23  93.77453729669098% translated  6.225462703309029% untranslated 111 111 85 85 149 149 2009-11-17 06:41:48 UTC Yaron
Hindi 002.13  97.86876051598429% translated  2.131239484015704% untranslated 38 38 4 4 65 65 2009-11-15 07:56:50 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 49 49 2009-11-16 23:52:06 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 053.79  46.214245653393164% translated  53.785754346606836% untranslated 959 959 122 122 98 98 2009-11-15 07:28:02 UTC Samel Jn Gunnarsson
Indonesian 032.81  67.19012899607402% translated  32.80987100392597% untranslated 585 585 249 249 72 72 2009-11-15 07:53:32 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1783 1783 0 0
Irish 072.07  27.930454290521595% translated  72.0695457094784% untranslated 1285 1285 0 44 44 2009-11-17 16:10:15 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 74 74 136 136 2009-11-16 22:45:10 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 36 36 193 193 2009-11-15 07:38:37 UTC Shushi Kurose
Kannada 001.01  98.99046550757151% translated  1.0095344924284912% untranslated 18 18 8 8 57 57 2009-11-17 23:29:15 UTC shankar Prasad
Kashubian 099.61  0.3925967470555244% translated  99.60740325294447% untranslated 1776 1776 0 0 2011-11-02 14:57:51 UTC
Kazakh 091.25  8.749298934380258% translated  91.25070106561975% untranslated 1627 1627 0 1 1 2010-03-30 17:23:53 UTC
Khmer 064.67  35.3337072349972% translated  64.66629276500281% untranslated 1153 1153 0 0 2009-12-05 22:34:38 UTC
Kinyarwanda 096.69  3.3090297251822767% translated  96.69097027481772% untranslated 1724 1724 8 8 0 2009-11-15 07:37:22 UTC Steve Murphy
Kirghiz 099.66  0.33651149747616377% translated  99.66348850252383% untranslated 1777 1777 36 36 0 2013-02-11 05:25:44 UTC
Korean 000.00  100.0% translated 0 40 40 164 164 2009-11-15 07:40:17 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 091.92  8.07627593942793% translated  91.92372406057207% untranslated 1639 1639 1 1 4 4 2009-11-16 23:51:45 UTC rizoye-xerzi
Kurdish, Central 098.54  1.4582164890633762% translated  98.54178351093663% untranslated 1757 1757 0 0 2012-10-31 23:33:32 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1783 1783 0 0
Latvian 002.92  97.08356702187325% translated  2.9164329781267524% untranslated 52 52 147 147 106 106 2009-11-15 15:36:45 UTC Rūdolfs Mazurs
Limburgian 094.22  5.7767807066741454% translated  94.22321929332585% untranslated 1680 1680 12 12 0 2009-11-23 12:15:48 UTC Sjun
Lingala 099.94  0.056085249579360626% translated  99.94391475042063% untranslated 1782 1782 0 0 2011-02-07 16:12:57 UTC
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 29 29 2009-11-16 23:52:25 UTC Vytautas Povilaitis
Low German 099.66  0.33651149747616377% translated  99.66348850252383% untranslated 1777 1777 1 1 0 2010-02-15 21:20:16 UTC
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 10 10 14 14 2009-11-16 23:52:10 UTC Arangel Angov
Malay 045.37  54.62703309029725% translated  45.37296690970275% untranslated 809 809 30 30 84 84 2009-11-14 05:50:04 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 008.58  91.41895681435783% translated  8.581043185642176% untranslated 153 153 44 44 336 336 2009-11-15 07:39:56 UTC Launchpad Translations...
Marathi 000.00  100.0% translated 0 1 1 116 116 2009-11-14 00:00:04 UTC sandeep_s
Mongolian 069.10  30.902972518227706% translated  69.09702748177229% untranslated 1232 1232 1 1 1 1 2009-11-15 22:15:44 UTC Sanlig Badral
Nepali 006.84  93.157599551318% translated  6.842400448681997% untranslated 122 122 0 1 1 2009-11-13 23:58:19 UTC Nabin Gautam
Norwegian 035.45  64.55412226584409% translated  35.445877734155914% untranslated 632 632 30 30 2 2 2009-11-14 06:50:52 UTC Bjørn Olav Samdal
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 2 2 6 6 2009-11-14 05:49:59 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-14 00:05:48 UTC Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 024.57  75.43466068424004% translated  24.565339315759953% untranslated 438 438 26 26 168 168 2016-10-13 14:14:02 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1783 1783 0 0
Oriya 006.79  93.21368480089737% translated  6.786315199102636% untranslated 121 121 0 6 6 2009-11-13 23:58:24 UTC Subhransu Behera
Pashto 099.94  0.056085249579360626% translated  99.94391475042063% untranslated 1782 1782 0 0 2009-11-15 07:53:37 UTC khalid
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 1783 1783 0 0
Persian 037.24  62.759394279304544% translated  37.240605720695456% untranslated 664 664 18 18 2 2 2009-11-15 07:39:41 UTC Farzaneh Sarafraz
Piemontese 099.94  0.056085249579360626% translated  99.94391475042063% untranslated 1782 1782 0 0 2010-08-02 16:19:26 UTC
Polish 000.79  99.21480650588896% translated  0.7851934941110488% untranslated 14 14 100 100 422 422 2009-11-17 11:53:53 UTC Piotr Zaryk
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2009-11-15 21:56:34 UTC Duarte Loreto
Punjabi 000.67  99.32697700504767% translated  0.6730229949523275% untranslated 12 12 18 18 79 79 2009-11-15 07:55:17 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 000.50  99.49523275378576% translated  0.5047672462142456% untranslated 9 9 79 79 458 458 2009-11-17 08:15:44 UTC Doru Horișco
Russian 000.00  100.0% translated 0 33 33 57 57 2009-11-17 11:49:53 UTC Nickolay V. Shmyrev
Serbian 000.22  99.77565900168256% translated  0.2243409983174425% untranslated 4 4 43 43 22 22 2009-11-17 16:23:38 UTC Miloš Popović
Serbian Latn 006.84  93.157599551318% translated  6.842400448681997% untranslated 122 122 0 5 5 2009-11-17 11:49:58 UTC Miloš Popović
Shan 099.94  0.056085249579360626% translated  99.94391475042063% untranslated 1782 1782 0 0 2012-09-18 05:04:54 UTC
Sindhi 099.55  0.448681996634885% translated  99.55131800336513% untranslated 1775 1775 0 0 2013-09-03 21:01:41 UTC
Sinhalese 008.81  91.19461581604038% translated  8.80538418395962% untranslated 157 157 2 2 4 4 2013-10-30 16:54:29 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 026.30  73.69601794727987% translated  26.303982052720137% untranslated 469 469 47 47 117 117 2009-11-17 16:24:28 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.17  99.83174425126192% translated  0.16825574873808188% untranslated 3 3 13 13 170 170 2009-11-14 05:52:59 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 31 31 150 150 2009-11-15 07:57:31 UTC Ricardo Pérez López
Swedish 000.00  100.0% translated 0 3 3 18 18 2009-11-15 21:57:57 UTC Daniel Nylander
Tagalog 099.94  0.056085249579360626% translated  99.94391475042063% untranslated 1782 1782 1 1 0 2010-03-26 04:07:34 UTC
Tamil 000.28  99.7195737521032% translated  0.28042624789680315% untranslated 5 5 78 78 167 167 2009-11-15 07:57:15 UTC drtvasudevan
Telugu 004.21  95.79360628154795% translated  4.2063937184520475% untranslated 75 75 5 5 114 114 2009-11-17 11:15:45 UTC Bharat Kumar Jonnalagadda
Thai 000.00  100.0% translated 0 10 10 47 47 2009-11-15 06:39:02 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 045.60  54.40269209197981% translated  45.59730790802019% untranslated 813 813 0 0 2011-07-01 13:45:22 UTC
Tigrinya 099.94  0.056085249579360626% translated  99.94391475042063% untranslated 1782 1782 0 0 2011-08-27 05:39:53 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1783 1783 0 0
Turkish 000.90  99.10263600673022% translated  0.89736399326977% untranslated 16 16 44 44 130 130 2009-11-16 23:51:51 UTC Baris Cicek
Ukrainian 002.13  97.86876051598429% translated  2.131239484015704% untranslated 38 38 5 5 16 16 2009-11-15 22:16:09 UTC Maxim Dziumanenko
Urdu 099.94  0.056085249579360626% translated  99.94391475042063% untranslated 1782 1782 0 0 2010-12-24 11:17:55 UTC
Uyghur 055.52  44.475602916432976% translated  55.524397083567024% untranslated 990 990 0 1 1 2010-06-19 17:39:21 UTC
Uzbek 094.56  5.4402692091979805% translated  94.55973079080202% untranslated 1686 1686 0 0 2009-12-02 22:55:01 UTC Akmal Xushvaqov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 42 42 133 133 2009-11-13 22:16:42 UTC Tran Vinh Tan
Walloon 086.03  13.965227145260798% translated  86.0347728547392% untranslated 1534 1534 1 1 1 1 2009-11-15 07:57:26 UTC Lorint Hendschel
Welsh 012.45  87.54907459338193% translated  12.450925406618058% untranslated 222 222 43 43 10 10 2009-11-15 06:33:53 UTC Rhys Jones
Xhosa 056.76  43.241727425687046% translated  56.758272574312954% untranslated 1012 1012 1 1 1 1 2009-11-15 21:44:19 UTC Canonical Ltd
Yiddish 099.94  0.056085249579360626% translated  99.94391475042063% untranslated 1782 1782 0 0 2009-11-23 11:38:39 UTC egc52556
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated