|
|
1641.
|
|
|
Welcome to Iagno!
|
|
|
|
|
Bine aţi venit la Iagno!
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
| Shared: |
|
Bine ați venit la Iagno!
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../iagno/gnothello.c:912
|
|
|
1642.
|
|
|
%.2d
|
|
|
Translators: this is a 2 digit representation of the current score.
|
|
|
|
|
%.2d
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../iagno/src/iagno.vala:239 ../iagno/src/iagno.vala:240
../iagno/src/iagno.vala:247 ../iagno/src/iagno.vala:248
|
|
|
1643.
|
|
|
It is your turn to place a dark piece
|
|
|
|
|
Este rândul dumneavoastră să plasați o piesă întunecată
|
|
Translated by
Manuel R. Ciosici
|
|
Reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../iagno/gnothello.c:716
|
|
|
1644.
|
|
|
It is your turn to place a light piece
|
|
|
|
|
Este rândul vostru să puneți o piesă descisă
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../iagno/gnothello.c:718
|
|
|
1645.
|
|
|
Waiting for %s to move
|
|
|
|
|
%s este așteptat să mute
|
|
Translated and reviewed by
Manuel R. Ciosici
|
|
|
|
Located in
../iagno/gnothello.c:721
|
|
|
1646.
|
|
|
Dark's move
|
|
|
|
|
Negrul la mutare
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../iagno/src/iagno.vala:285
|
|
|
1647.
|
|
|
Light's move
|
|
|
|
|
Albele la mutare
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../iagno/src/iagno.vala:287
|
|
|
1648.
|
|
|
Dominate the board in a classic version of Reversi
|
|
|
|
|
Dominaţi table de joc într-o versiune clasică de Reversi
|
|
Translated and reviewed by
Manuel R. Ciosici
|
| In upstream: |
|
Dominați tabla de joc într-o versiune clasică de Reversi
|
|
|
Suggested by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../iagno/data/iagno.desktop.in.in.h:2
|
|
|
1649.
|
|
|
The GNOME version of Reversi. The goal is to control the most disks on the board.
|
|
|
This is the long descriptive name for the room
|
|
|
|
|
Versiunea GNOME a Reversi. Scopul este să dominați majoritatea discurilor de pe tabla de joc.
|
|
Translated and reviewed by
Manuel R. Ciosici
|
|
|
|
Located in
../iagno/iagno.room.in.h:4
|
|
|
1650.
|
|
|
Light player wins!
|
|
|
|
|
Albele au câştigat!
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
| Shared: |
|
Albele au câștigat!
|
|
|
Suggested by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../iagno/src/iagno.vala:349
|
