Ubuntu
gnome-games package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1626 → 1635 of 1783 results First • • • Last
1626.
Full House Same Color [20 + total]
Full acceași culoare [20 + total]
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../gtali/src/yahtzee.c:119 ../gtali/src/yahtzee.c:532
1627.
Flush (all same color) [35]
Chintă (toate de aceeași culoare) [35]
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../gtali/src/yahtzee.c:120 ../gtali/src/yahtzee.c:533
1628.
4 of a Kind [25 + total]
4 de același fel [25 + total]
Translated by Adi Roiban
Located in ../gtali/src/yahtzee.c:122 ../gtali/src/yahtzee.c:534
1629.
5 of a Kind [50 + total]
5 de același fel [50 + total]
Translated by Adi Roiban
Located in ../gtali/src/yahtzee.c:123 ../gtali/src/yahtzee.c:535
1630.
Choose a score slot.
Alegeţi un slot pentru scor.
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Shared:
Alegeți un slot pentru scor.
Suggested by Mugurel Tudor
Located in ../gtali/src/yahtzee.c:251
1631.
5 of a Kind [total]
5 de același fel [total]
Translated and reviewed by Manuel R. Ciosici
Located in ../gtali/src/yahtzee.c:528
1632.
Iagno
 
Arrgh - lets all use the same tabs under emacs:
Local Variables:
tab-width: 8
c-basic-offset: 8
indent-tabs-mode: nil
Iagno
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../iagno/data/iagno.desktop.in.in.h:1 ../iagno/src/iagno.vala:82 ../iagno/src/iagno.vala:276 ../iagno/src/iagno.vala:280 ../iagno/src/iagno.vala:629
1633.
Net_work Game
(no translation yet)
1634.
_Player list
_Jucători
Translated and reviewed by Doru Horișco
1635.
_Chat Window
Fereastră de _Chat
Translated and reviewed by Manuel R. Ciosici
1626 → 1635 of 1783 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Anatol Prisacaru, Andrei Coman, Beczuk David, Bogdan BOTEZ, Doru Horișco, Eduard Nicodei, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Marius Ivan, Mihai R, Mugurel Tudor, Mugurel Tudor, Rudolf, Ursache Dogariu Daniel, leandrud.