Ubuntu
gnome-games package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1616 → 1625 of 1783 results First • • • Last
1616.
Small Straight [30]
Quintă mică [30]
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../gtali/src/yahtzee.c:95 ../gtali/src/yahtzee.c:526
1617.
Large Straight [40]
Quintă mare [40]
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../gtali/src/yahtzee.c:96 ../gtali/src/yahtzee.c:121 ../gtali/src/yahtzee.c:527
1618.
5 of a Kind [50]
5 de un tip [50]
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Shared:
5 de același fel [50]
Suggested by Doru Horișco
Located in ../gtali/src/yahtzee.c:97
1619.
Chance [total]
Şansă [total]
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Shared:
Șansă [total]
Suggested by Mugurel Tudor
Located in ../gtali/src/yahtzee.c:98 ../gtali/src/yahtzee.c:124 ../gtali/src/yahtzee.c:529
1620.
Lower Total
 
End of lower panel
Total mic
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../gtali/src/yahtzee.c:100 ../gtali/src/yahtzee.c:126
1621.
Grand Total
Total mare
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../gtali/src/yahtzee.c:101 ../gtali/src/yahtzee.c:127
1622.
Upper total
 
Need to squish between upper and lower pannel
Total sus
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../gtali/src/yahtzee.c:103 ../gtali/src/yahtzee.c:129
1623.
Bonus if >62
Bonus daca >62
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../gtali/src/yahtzee.c:104 ../gtali/src/yahtzee.c:130
1624.
2 pair Same Color [total]
 
End of upper panel
2 perechi de aceeași culoare [total]
Translated by Adi Roiban
Located in ../gtali/src/yahtzee.c:116 ../gtali/src/yahtzee.c:530
1625.
Full House [15 + total]
Full [15 + total]
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../gtali/src/yahtzee.c:118 ../gtali/src/yahtzee.c:531
1616 → 1625 of 1783 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Anatol Prisacaru, Andrei Coman, Beczuk David, Bogdan BOTEZ, Doru Horișco, Eduard Nicodei, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Marius Ivan, Mihai R, Mugurel Tudor, Mugurel Tudor, Rudolf, Ursache Dogariu Daniel, leandrud.