Ubuntu
gnome-games package

Browsing Korean translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
41 → 50 of 50 results First • • Next • Last
1558.
The theme for this game failed to render.

Please check that Klotski is installed correctly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klotski의 테마를 그릴 수 없습니다.

Klotski가 설치되었는 지 확인하십시오.
Translated by Young-Ho Cha
Reviewed by Changwoo Ryu
In upstream:
이 게임의 테마를 그리는데 실패했습니다.

클로츠키를 제대로 설치했는지 확인하십시오.
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../gnotski/src/gnotski.c:871
1594.
GNOME version (1998):
그놈 버전 (1998):
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../gtali/src/gyahtzee.c:587
1595.
Console version (1992):
Console 버전 (1992):
Translated by Young-Ho Cha
Reviewed by Changwoo Ryu
In upstream:
콘솔 버전 (1992):
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../gtali/src/gyahtzee.c:590
1627.
Flush (all same color) [35]
풀하우스 (모두 같은 색) [20 + 전체]
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../gtali/src/yahtzee.c:120 ../gtali/src/yahtzee.c:533
1657.
Animation
애니메이션
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../iagno/properties.c:514
1661.
S_how grid
눈금 보여주기(_H)
Translated by Young-Ho Cha
Reviewed by Changwoo Ryu
In upstream:
격자 보이기(_H)
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../iagno/src/iagno.vala:581
1684.
Extra space to add to the width allocation.
너비에 더할 추가 공간
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Changwoo Ryu
In upstream:
너비에 더할 추가 공간.
Suggested by Changwoo Ryu
Shared:
너비에 추가할 추가 공간.
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../libgames-support/games-gridframe.c:226
1727.
Could not load tile set
타일 세트를 읽어들일 수 없습니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../mahjongg/mahjongg.c:135
1747.
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
같은 두 개의 타일을 지워나가서 타일 더미를 모두 없앱니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Shared:
같은 두 개의 타일을 제거해 나가서 타일 더미를 모두 없앱니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../mahjongg/data/mahjongg.desktop.in.in.h:2
1772.
Use fast animation
빨리 움직임
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Changwoo Ryu
In upstream:
빠른 애니메이션 사용
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../same-gnome/same-gnome.schemas.in.h:9
41 → 50 of 50 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Byunghyun Oh, Changwoo Ryu, DasomOLI, FreaxTux, Seonghun Lim, Young-Ho Cha, sungyup.