Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Tagalog translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Tagalog (tl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 781 results First • • • Last
6.
The buttons shown in the alert dialog
Ang mga buton na pinapakita sa alert dialog
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
7.
Show more _details
Ipakita ang mas marami pang _detalye
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
8.
Select Image
Pumili ng larawan
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
9.
No Image
Walang larawan
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
10.
Images
Mga larawan
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747 ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
11.
All Files
Lahat ng talaksan
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:751 ../capplets/appearance/theme-installer.c:766
12.
There was an error while trying to get the addressbook information
Evolution Data Server can't handle the protocol
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
May error habang sinusubukang kunin ang impormasyon sa addressbook
Hindi kayang i-handle ng Evolution Data Server ang protocol
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:966
13.
Unable to open address book
Hindi mabuksan ang address book
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
14.
Unknown login ID, the user database might be corrupted
Hindi kilalang login ID, ang user database ay maaring na-corrupt
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
15.
About %s
Tungkol %s
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:1010
6 → 15 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel S. Betan.