Browsing Tagalog translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3948 of 781 results
39.
Cou_ntry:
Ba_nsa
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:13
40.
Current _password:
Kasalukuyang_password
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-password.ui.h:4
41.
Full Name
Buong Pangalan
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:17
42.
Hom_e:
Home vs Work (phone)
Tir_ahan:
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:19
43.
IC_Q:
IC_Q:
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:22
44.
M_SN:
M_SN:
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:25
45.
P.O. _box:
P.O. _box:
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:26
46.
P._O. box:
P._O. box:
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:27
47.
Personal Info
Personal na Info
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:28
48.
Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field.
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:940 ../capplets/about-me/gnome-about-me-password.ui.h:5
3948 of 781 results

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel S. Betan.