Browsing Tagalog translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2029 of 781 results
20.
<b>Instant Messaging</b>
<b>PangMadaliang PangMensahe</b>
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:3
21.
<b>Job</b>
<b>Gawain</b>
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:4
22.
<b>Telephone</b>
<b>Telepono</b>
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:5
23.
<b>Web</b>
<b>Web</b>
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:6
24.
<b>Work</b>
<b>Hanapbuhay</b>
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:7
25.
<span size="larger" weight="bold">Change your password</span>
<span size="larger" weight="bold">Palitan ang iyong password</span>
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:8
26.
A_IM/iChat:
A_IM/iChat:
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:1
27.
A_ddress:
A_ddress:
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:2
28.
A_ssistant:
A_ssistant:
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:3
29.
Address
Tirahan
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:119 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:267 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:130 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:278 panels/printers/pp-details-dialog.ui:100
2029 of 781 results

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel S. Betan.