|
|
536.
|
|
|
Thr_eshold:
|
|
|
|
|
_ത്രെഷോള്ഡ്:
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:18
|
|
|
537.
|
|
|
Touchpad
|
|
|
|
|
ടച്ച്പാഡ്
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:183 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:190
|
|
|
538.
|
|
|
_Acceleration:
|
|
|
|
|
_വേഗവര്ദ്ധനവ്:
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:37
|
|
|
539.
|
|
|
_Initiate click when stopping pointer movement
|
|
|
|
|
പോയിന്റര് നീക്കം നിര്ത്തുമ്പോള് ക്ലിക്ക് _ആരംഭിക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:41
|
|
|
540.
|
|
|
_Left-handed
|
|
|
|
|
ഇടങ്കയ്യന് മൌസ്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:4
|
|
|
541.
|
|
|
_Motion threshold:
|
|
|
|
|
_നീക്കത്തിന്റെ ത്രെഷോള്ഡ്:
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:43
|
|
|
542.
|
|
|
_Right-handed
|
|
|
|
|
വലങ്കയ്യന്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:3
|
|
|
543.
|
|
|
_Sensitivity:
|
|
|
|
|
_സംവേദനക്ഷമത:
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:8
|
|
|
544.
|
|
|
_Single click:
|
|
|
|
|
ഒറ്റ ക്ളിക്ക്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:46
|
|
|
545.
|
|
|
_Timeout:
|
|
|
|
|
_സമയപരിധി:
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:25
|
