|
|
540.
|
|
|
_Left-handed
|
|
|
|
|
ഇടങ്കയ്യന് മൌസ്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:4
|
|
|
541.
|
|
|
_Motion threshold:
|
|
|
|
|
_നീക്കത്തിന്റെ ത്രെഷോള്ഡ്:
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:43
|
|
|
542.
|
|
|
_Right-handed
|
|
|
|
|
വലങ്കയ്യന്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:3
|
|
|
543.
|
|
|
_Sensitivity:
|
|
|
|
|
_സംവേദനക്ഷമത:
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:8
|
|
|
544.
|
|
|
_Single click:
|
|
|
|
|
ഒറ്റ ക്ളിക്ക്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:46
|
|
|
545.
|
|
|
_Timeout:
|
|
|
|
|
_സമയപരിധി:
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:25
|
|
|
546.
|
|
|
_Trigger secondary click by holding down the primary button
|
|
|
|
|
പ്രൈമറി ബട്ടണ് അമര്ത്തിക്കൊണ്ടു് സെക്കണ്ടറി ക്ലിക്ക് _നടപ്പിലാക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:48
|
|
|
547.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
|
മൌസ്
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:107
|
|
|
548.
|
|
|
Set your mouse preferences
|
|
|
|
|
മൌസ് മുന്ഗണനകള് രേഖപ്പെടുത്തുക
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
Reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-settings-mouse.desktop.in.in.h:2
|
|
|
549.
|
|
|
Network Proxy
|
|
|
|
|
ശൃംഖലാ പ്രോക്സി
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:40
|
