Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Malayalam translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
127 → 136 of 781 results First • • • Last
127.
[WALLPAPER...]
[പശ്ചാത്തലചിത്രം...]
Translated by Santhosh Thottingal
Located in ../capplets/appearance/appearance-main.c:160
128.
Default Pointer
സഹജമായ സൂചിക
Translated by Anivar Aravind
Located in ../capplets/appearance/appearance-style.c:172 ../capplets/common/gnome-theme-info.c:455 ../capplets/common/gnome-theme-info.c:647
129.
Apply Background
പശ്ചാത്തലം പ്രയോഗത്തില്‍വരുത്തുക
Translated by Santhosh Thottingal
Located in ../capplets/appearance/appearance-themes.c:694
130.
Apply Font
അക്ഷരരൂപം പ്രയോഗത്തില്‍വരുത്തുക
Translated by Santhosh Thottingal
Shared:
അക്ഷരസഞ്ചയം പ്രയോഗത്തില്‍വരുത്തുക
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../capplets/appearance/appearance-themes.c:698
131.
The current theme suggests a background and a font.
ഈ രംഗവിതാനം ഒരു പശ്ചാത്തലവും അക്ഷരരൂപവും നിര്‍‌ദ്ദേശിയ്ക്കുന്നു:
Translated by Anivar Aravind
Located in ../capplets/appearance/appearance-themes.c:747
132.
The current theme suggests a background.
ഈ രംഗവിതാനം ഒരു പശ്ചാത്തലം നിര്‍‌ദ്ദേശിയ്ക്കുന്നു:
Translated by Anivar Aravind
Located in ../capplets/appearance/appearance-themes.c:753
133.
The current theme suggests a font.
ഈ രംഗവിതാനം ഒരു അക്ഷരരൂപം നിര്‍‌ദ്ദേശിയ്ക്കുന്നു:
Translated by Anivar Aravind
Shared:
ഈ രംഗവിതാനം ഒരു അക്ഷരസഞ്ചയം നിര്‍‌ദ്ദേശിയ്ക്കുന്നു:
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../capplets/appearance/appearance-themes.c:757
134.
Custom
യഥേഷ്ടം
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:191
135.
<b>C_olors</b>
<b>നി_റങ്ങള്‍</b>
Translated by Anivar Aravind
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:1
136.
<b>C_ustom:</b> Uses custom set of effects.
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
127 → 136 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akhil Gopal, Ani Peter, Anish A, Anivar Aravind, Chris Coulson, FSF-India, Praveen Arimbrathodiyil, Robert Ancell, ST Alfas, Santhosh Thottingal, balasankarc.