|
|
520.
|
|
|
<small><i>High</i></small>
|
|
|
high sensitivity
|
|
|
|
|
<small><i>ഉയര്ന്ന</i></small>
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:15
|
|
|
521.
|
|
|
<small><i>Large</i></small>
|
|
|
large threshold
|
|
|
|
|
<small><i>വലിയ</i></small>
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:17
|
|
|
522.
|
|
|
<small><i>Low</i></small>
|
|
|
low sensitivity
|
|
|
|
|
<small><i>താഴ്ന്ന</i></small>
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:21
|
|
|
523.
|
|
|
<small><i>Small</i></small>
|
|
|
small threshold
|
|
|
|
|
<small><i>ചെറിയ</i></small>
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:27
|
|
|
524.
|
|
|
Choose type of click _beforehand
|
|
|
|
|
ക്ളിക്കിന്റെ തരം _നേരത്തെ തന്നെ തെരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:2
|
|
|
525.
|
|
|
Choose type of click with mo_use gestures
|
|
|
|
|
_മൌസ് ഉപയോഗിച്ചു് ഏതു് തരത്തിലുള്ള ക്ലിക്കു് ആണെന്നു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:3
|
|
|
526.
|
|
|
D_ouble click:
|
|
|
|
|
_രണ്ടു് തവണ ക്ലിക്ക്:
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:6
|
|
|
527.
|
|
|
D_rag click:
|
|
|
|
|
ക്ലിക്ക് _വലിച്ചിടുക:
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:7
|
|
|
528.
|
|
|
Enable _horizontal scrolling
|
|
|
|
|
_നേരെയുള്ള സ്ക്രോളിങ് പ്രവര്ത്തന സജ്ജമാക്കുക
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:11
|
|
|
529.
|
|
|
Enable _touchpad
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
