|
98.
|
|
|
Changes to enable assistive technologies will not take effect ntil your next log in.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:5
|
|
99.
|
|
|
Close and _Log Out
|
|
|
|
അടച്ചു _പുറത്തിറങ്ങുക
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
|
|
100.
|
|
|
Jump to Preferred Applications dialog
|
|
|
|
മുന്ഗണനാ പ്രയോഗ ജാലകത്തിലേക്ക് പോവുക.
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
|
|
101.
|
|
|
Jump to the Accessible Login dialog
|
|
|
|
സമീപിയ്ക്കാവുന്ന കയറല് ജാലകത്തിലേക്ക് മാറുക
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
|
|
102.
|
|
|
Jump to the Keyboard Accessibility dialog
|
|
|
|
കീബോര്ഡ് സാമീപ്യതാജാലകത്തിലേക്ക് പോവുക
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
|
|
103.
|
|
|
_Enable assistive technologies
|
|
|
|
സഹായകമായ സാങ്കേതികവിദ്യകള് _സജ്ജമാക്കുക
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
|
|
104.
|
|
|
_Keyboard Accessibility
|
|
|
|
_കീബോര്ഡിന്റെ സാമീപ്യത
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
|
|
105.
|
|
|
_Password dialogs as normal windows
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
|
|
106.
|
|
|
_Preferred Applications
|
|
|
|
_മുന്ഗണനയുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്
|
|
Translated by
Anivar Aravind
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:15
|
|
107.
|
|
|
Assistive Technologies
|
|
|
|
സഹായകമായ സാങ്കേതികവിദ്യകള്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
../capplets/accessibility/at-properties/at-properties.desktop.in.in.h:1
|