|
|
524.
|
|
|
Choose type of click _beforehand
|
|
|
|
|
Laicīgi izvēlieties klikšķa tipu
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Izvēlēties klikšķa tipu _iepriekš
|
|
|
Suggested by
Nita
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:2
|
|
|
527.
|
|
|
D_rag click:
|
|
|
|
|
V_ilktklikšķis:
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
_Vilktais klikšķis:
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:7
|
|
|
533.
|
|
|
Seco_ndary click:
|
|
|
|
|
Seku_ndārais klikšķis
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Seku_ndārais klikšķis:
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:25
|
|
|
534.
|
|
|
Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed
|
|
|
|
|
N_ospiežot Control taustiņu parādīt kursora atrašanās vietu
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Nospiežot C_ontrol taustiņu, parādīt kursora atrašanās vietu
|
|
|
Suggested by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:5
|
|
|
535.
|
|
|
Show click type _window
|
|
|
|
|
Parādīt klikšķa tipa logu
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Rādīt klikšķa tipa _logu
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:28
|
|
|
540.
|
|
|
_Left-handed
|
|
|
|
|
_Kreiļu
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
_Kreiļiem
|
|
|
Suggested by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:4
|
|
|
542.
|
|
|
_Right-handed
|
|
|
|
|
_Labās rokas
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Lab_ročiem
|
|
|
Suggested by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:3
|
|
|
544.
|
|
|
_Single click:
|
|
|
|
|
_Parastais klikšķis:
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Vienkāršai_s klikšķis:
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:46
|
|
|
546.
|
|
|
_Trigger secondary click by holding down the primary button
|
|
|
|
|
_Rada sekundāro klikšķi turot nospiestu primāro taustiņu
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Izraisī_t sekundāro klikšķi, turot nospiesto primāro taustiņu
|
|
|
Suggested by
Nita
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:48
|
|
|
574.
|
|
|
Autodetect
|
|
|
|
|
Noteikt automātiski
|
|
Translated by
mixat
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Automātiski noteikts
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
