Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Icelandic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
396 → 405 of 781 results First • • • Last
396.
Do you want to keep this resolution?
(no translation yet)
397.
Use _Previous Resolution
(no translation yet)
398.
_Keep Resolution
(no translation yet)
399.
The X server does not support the XRandR extension. Runtime resolution changes to the display size are not available.
(no translation yet)
400.
The version of the XRandR extension is incompatible with this program. Runtime changes to the display size are not available.
Útgáfa XRandR viðbótarinnar er ósamhæfð þessu forriti. Breytingar á skjástærð á keyrslutíma eru ekki mögulegar.
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
401.
Clone Screens
(no translation yet)
Located in ../capplets/display/display-capplet.glade.h:1
402.
Include _Panel
Innihalda _stikuna
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../capplets/display/display-capplet.glade.h:1
403.
Monitor Resolution Settings
Stillingar fyrir skjáupplausn
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../capplets/display/display-capplet.glade.h:3
404.
Normal
Left
Right
Upside-down
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Venjugur
Til vinstri
Til hægri
Á hvolfi
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../capplets/display/display-capplet.glade.h:6
405.
R_otation
Snúnin_gur
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:3
396 → 405 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Davíð Steinn Geirsson, Freyr Gunnar Ólafsson, Gling Gling, Hans Rúnar Snorrason, Olafur Arason, Samel Jn Gunnarsson, Samúel Jón Gunnarsson, Sveinn í Felli, Tumi Steingrímsson.