Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Icelandic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
11 → 20 of 74 results First • • • Last
410.
Cloned Output
(no translation yet)
411.
Do you want to keep these screen settings?
(no translation yet)
423.
The shortcut "%s" cannot be used because it will become impossible to type using this key.
Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:692
434.
Start the page with the accessibility settings showing
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:220
451.
Beep when a _toggle key is pressed
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:3
462.
Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:11
467.
Keyboard Accessibility Notifications
(no translation yet)
471.
Layout _Options...
(no translation yet)
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:39
479.
Separate _layout for each window
(no translation yet)
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:47
481.
_Allow to control the pointer using the keyboard
(no translation yet)
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:48
11 → 20 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Davíð Steinn Geirsson, Freyr Gunnar Ólafsson, Gling Gling, Hans Rúnar Snorrason, Olafur Arason, Samel Jn Gunnarsson, Samúel Jón Gunnarsson, Sveinn í Felli, Tumi Steingrímsson.