Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Persian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
213.
_Save
_ذخیره
Translated and reviewed by Farzaneh Sarafraz
Located in panels/network/cc-net-proxy-page.ui:24 panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:43
233.
The %s utility is not installed.
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/theme-installer.c:180
239.
Installation for theme "%s" failed.
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/theme-installer.c:372
538.
_Acceleration:
_شتاب‌دهی
Translated and reviewed by Farzaneh Sarafraz
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:35 ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:37
652.
%l:%M %p
 
Translators: This is the time format used in 12-hour mode.
%Ol:%OM %p
Translated by Arash
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:543
690.
None
 
Translators: This is a mark in the Grayscale scale
هیچ‌کدام
Translated by Arash
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:247 panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:368 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:387 panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:20 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:289
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Nadalizadeh, Arash, Bayazee, Danial Behzadi, Farzaneh Sarafraz, Hamed Valiollahi, KnightStalker, Meelad Zakaria, Pouyan, eshagh.