Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Estonian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
11 → 20 of 31 results First • • • Last
468.
Keyboard Layout Options
Klahvistiku paigutuse valikud
Translated and reviewed by Märt Põder
In upstream:
Klaviatuuripaigutuse valikud
Suggested by Ivar Smolin
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-options-dialog.ui.h:1
469.
Keyboard Preferences
Klaviatuuri eelistused
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Klaviatuurieelistused
Suggested by Ivar Smolin
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
474.
Mouse Keys
Hiire Klahvid
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Hiire klahvid
Suggested by Ivar Smolin
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:67
504.
Set your keyboard preferences
Klaviatuuri eelistuste seadmine
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Klaviatuurieelistuste seadmine
Suggested by Ivar Smolin
Located in ../capplets/keyboard/keyboard.desktop.in.in.h:2
532.
Mouse Preferences
Hiire eelistused
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Hiire-eelistused
Suggested by Ivar Smolin
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:1
548.
Set your mouse preferences
Hiire eelistuste seadmine
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Hiire-eelistuste seadmine
Suggested by Ivar Smolin
Located in ../capplets/mouse/gnome-settings-mouse.desktop.in.in.h:2
553.
<b>_Automatic proxy configuration</b>
<b>_Automaatne proksi seadistamine</b>
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
<b>A_utomaatne proksi seadistamine</b>
Suggested by Ivar Smolin
Located in ../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:2
557.
Autoconfiguration _URL:
Automaatse seadistuse _URL:
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Automaatse seadistuse U_RL:
Suggested by Ivar Smolin
Located in ../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:6
563.
S_ocks host:
S_ocks server:
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
S_ocks host:
Suggested by Ivar Smolin
Located in ../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:18
565.
_Details
_Täpsemalt
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
_Üksikasjad
Suggested by Priit Laes
Located in ../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:22
11 → 20 of 31 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Coulson, Ivar Smolin, Kaarel, Madis, Märt Põder, Priit Laes, Priit Laes, mahfiaz.