|
|
385.
|
|
|
Right
|
|
|
|
|
Tu dehoù
|
|
Translated by
Breizh
|
|
Reviewed by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:103
|
|
|
386.
|
|
|
%d Hz
|
|
|
translators: example string is "60 Hz"
|
|
|
|
|
%d Hz
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:1901
|
|
|
387.
|
|
|
_Resolution:
|
|
|
|
|
Ment :
|
|
Translated by
Jérémy Le Floc'h
|
|
Reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
| In upstream: |
|
Dia_runusted :
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:2
|
|
|
388.
|
|
|
Re_fresh rate:
|
|
|
|
|
Talm azgrenaat :
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
|
|
|
389.
|
|
|
R_otation:
|
|
|
|
|
C'h_weladur :
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:3
|
|
|
390.
|
|
|
Default Settings
|
|
|
|
|
Neuziadoù dre ziouer
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
|
391.
|
|
|
Screen %d Settings 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Skramm %d Neuziadoù
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
|
392.
|
|
|
Screen Resolution Preferences
|
|
|
|
|
Dibaboù gwellañ ment ar skramm
|
|
Translated by
Jérémy Le Floc'h
|
|
Reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
|
393.
|
|
|
_Make default for this computer (%s) only
|
|
|
|
|
Lakaat dre ziouer evit an urzhiataer-mañ (%s) hepken
|
|
Translated by
Jérémy Le Floc'h
|
|
Reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
|
394.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Neuziadoù
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-input-row.ui:20
|
