|
|
712.
|
|
|
Pick a default sticky note font
|
|
|
|
|
Изаберите уобичајени фонт за белешке
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
| In upstream: |
|
Изаберите уобичајени словни лик за белешке
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
| Shared: |
|
Изаберите подразумевани фонт за белешке
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:23
|
|
|
733.
|
|
|
Default color for font
|
|
|
|
|
Уобичајена боја за фонт
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
| In upstream: |
|
Уобичајена боја словног лика
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:3
|
|
|
737.
|
|
|
Default font for new notes
|
|
|
|
|
Уобичајени фонт за нове белешке
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
| In upstream: |
|
Уобичајени словни лик за нове белешке
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:7
|
|
|
743.
|
|
|
Empty notes are always deleted without confirmation.
|
|
|
|
|
Празне белешке се увек бришу без потврђивања.
|
|
Translated and reviewed by
Zoran Olujić
|
| In upstream: |
|
Празне белешке се увек бришу без потврде.
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:13
|
|
|
771.
|
|
|
Removing item %s of %s
|
|
|
Translators: the %s in this string should be read as %d.
|
|
|
|
|
Уклањање %s ставке од %s
|
|
Translated and reviewed by
Zoran Olujić
|
| In upstream: |
|
Уклања ставку %s од %s
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:73
|
|
|
772.
|
|
|
<i>Removing: %s</i>
|
|
|
|
|
<i>Уклањање: %s</i>
|
|
Translated and reviewed by
Zoran Olujić
|
| In upstream: |
|
<i>Уклања: %s</i>
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:106
|
