Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 015.70  84.2985842986% translated  15.7014157014% untranslated 122 122 140 140 257 257 2009-11-17 08:19:20 UTC 2009-11-17 jlr
Albanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 90 90 2010-06-07 13:13:41 UTC 2010-06-07 Vilson Gjeci
Amharic 049.94  50.0643500644% translated  49.9356499356% untranslated 388 388 152 152 41 41 2009-11-17 06:17:12 UTC 2009-11-17 samson
Arabic 000.77  99.2277992278% translated  0.772200772201% untranslated 6 6 11 11 68 68 2009-11-17 06:17:17 UTC 2009-11-17 Abou Manal
Aragonese 098.58  1.4157014157% translated  98.5842985843% untranslated 766 766 0 0 2009-11-16 15:57:56 UTC 2009-11-16 Miguel Angel Perez San...
Armenian 001.42  98.5842985843% translated  1.4157014157% untranslated 11 11 80 80 245 245 2009-11-17 06:25:48 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Assamese 000.77  99.2277992278% translated  0.772200772201% untranslated 6 6 6 6 152 152 2009-11-17 11:50:55 UTC 2009-11-17 Amitakhya Phukan
Asturian 001.16  98.8416988417% translated  1.1583011583% untranslated 9 9 2 2 34 34 2009-11-17 15:34:45 UTC 2009-11-17 ivarela
Azerbaijani 000.00  100.0% translated 0 1 1 17 17 2012-08-07 14:16:40 UTC 2012-08-07 Emin Mastizada
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 54 54 2009-11-16 15:51:49 UTC 2009-11-16 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 181 181 397 397 2009-11-15 22:00:30 UTC 2009-11-15 Alex Nehaichik
Belarusian latin 000.77  99.2277992278% translated  0.772200772201% untranslated 6 6 3 3 7 7 2008-06-16 18:34:32 UTC 2008-06-16 Aleksander Navicki
Bengali 000.13  99.8712998713% translated  0.1287001287% untranslated 1 1 13 13 37 37 2009-11-16 15:58:13 UTC 2009-11-16 Khandakar Mujahidul Islam
Berber (Other) 098.71  1.287001287% translated  98.712998713% untranslated 767 767 0 0 2009-11-16 15:57:46 UTC 2009-11-16 toucha.diyaf@gmail.com
Bosnian 000.13  99.8712998713% translated  0.1287001287% untranslated 1 1 0 31 31 2010-01-30 18:37:55 UTC 2010-01-30 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 42 42 282 282 2009-11-17 06:27:18 UTC 2009-11-17 Henrique P. Machado
Breton 033.59  66.4092664093% translated  33.5907335907% untranslated 261 261 5 5 60 60 2009-11-17 08:21:07 UTC 2009-11-17 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 10 10 139 139 2009-11-17 06:19:42 UTC 2009-11-17 Yavor Doganov
Burmese 099.61  0.3861003861% translated  99.6138996139% untranslated 774 774 0 0 2009-11-18 07:32:07 UTC 2009-11-18 Parabaik
Catalan 000.00  100.0% translated 0 4 4 62 62 2009-11-17 06:20:01 UTC 2009-11-17 David Planella
Catalan (Valencian) 002.06  97.9407979408% translated  2.0592020592% untranslated 16 16 0 0 2009-08-31 10:49:55 UTC 2009-08-31
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 777 777 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.77  99.2277992278% translated  0.772200772201% untranslated 6 6 10 10 88 88 2009-11-16 15:57:15 UTC 2009-11-16 Woodman Tuen
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 4 4 73 73 2009-11-16 07:52:21 UTC 2009-11-16 Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 13 13 108 108 2009-11-16 15:57:20 UTC 2009-11-16 Woodman Tuen
Croatian 000.00  100.0% translated 0 94 94 14 14 2009-11-17 18:33:41 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 11 11 37 37 2009-11-17 06:20:12 UTC 2009-11-17 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 777 777 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2009-11-14 17:00:48 UTC 2009-11-14 TLE
Dutch 000.00  100.0% translated 0 2 2 25 25 2009-11-15 21:52:32 UTC 2009-11-15 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 000.39  99.6138996139% translated  0.3861003861% untranslated 3 3 15 15 30 30 2009-11-17 06:20:21 UTC 2009-11-17 sonam pelden
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-15 21:58:43 UTC 2009-11-15 Matthew Haughton
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 15:51:44 UTC 2009-11-16 Nick Ellery
English (New Zealand) 090.60  9.39510939511% translated  90.6048906049% untranslated 704 704 3 3 0 2009-11-16 15:57:40 UTC 2009-11-16 James Li
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 3 3 27 27 2009-11-17 06:20:26 UTC 2009-11-17 David Lodge
English shaw 026.00  74.0025740026% translated  25.9974259974% untranslated 202 202 0 0 2010-01-17 01:00:32 UTC 2010-01-17
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 1 1 64 64 2009-11-16 15:57:31 UTC 2009-11-16 Chris Pavlina
Estonian 000.00  100.0% translated 0 8 8 30 30 2009-11-17 06:25:05 UTC 2009-11-17 Ivar Smolin
Faroese 096.01  3.9897039897% translated  96.0102960103% untranslated 746 746 292 292 0 2009-11-16 15:57:40 UTC 2009-11-16 Sigmund Vestergaard
Filipino 088.42  11.583011583% translated  88.416988417% untranslated 687 687 1 1 0 2009-11-17 14:00:43 UTC 2009-11-17 beowulf
Finnish 000.00  100.0% translated 0 1 1 8 8 2009-11-16 07:44:22 UTC 2009-11-16 Timo Jyrinki
Franco-Provençal 090.60  9.39510939511% translated  90.6048906049% untranslated 704 704 0 0 2009-11-18 01:38:41 UTC 2009-11-18 Alekĉjo
French 000.00  100.0% translated 0 120 120 31 31 2009-11-17 06:25:16 UTC 2009-11-17 Stéphane Raimbault
French (France) 099.74  0.2574002574% translated  99.7425997426% untranslated 775 775 0 0 2009-11-16 15:57:45 UTC 2009-11-16 nemesys informatique
Frisian 099.23  0.772200772201% translated  99.2277992278% untranslated 771 771 0 0 2009-11-17 10:59:13 UTC 2009-11-17 Jaap Haitsma
Gaelic; Scottish 008.75  91.2483912484% translated  8.75160875161% untranslated 68 68 0 0 2016-03-21 17:49:41 UTC 2016-03-21 GunChleoc
Galician 000.00  100.0% translated 0 91 91 121 121 2009-11-16 15:51:55 UTC 2009-11-16 Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 000.51  99.4851994852% translated  0.514800514801% untranslated 4 4 2 2 10 10 2009-11-13 23:34:28 UTC 2009-11-13 Vladimer Sichinava
German 000.13  99.8712998713% translated  0.1287001287% untranslated 1 1 14 14 84 84 2009-11-15 15:51:55 UTC 2009-11-15 Hendrik Richter
German (Germany) 099.61  0.3861003861% translated  99.6138996139% untranslated 774 774 2 2 0 2009-11-16 15:57:51 UTC 2009-11-16 eichhornleib
Greek 000.00  100.0% translated 0 6 6 98 98 2009-11-14 15:19:16 UTC 2009-11-14 Kostas Papadimas
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 14 14 110 110 2009-11-17 06:25:27 UTC 2009-11-17 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 777 777 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 7 7 194 194 2009-11-17 06:25:32 UTC 2009-11-17 Yair Hershkovitz
Hindi 000.00  100.0% translated 0 1 1 22 22 2009-11-17 06:25:37 UTC 2009-11-17 Sukarn Singh Maini
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2009-11-17 06:25:43 UTC 2009-11-17 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 44 44 274 274 2009-11-17 06:25:57 UTC 2009-11-17 Baldur
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 19 19 25 25 2009-11-17 06:25:53 UTC 2009-11-17 ahmad riza h nst
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 777 777 0 0
Irish 043.24  56.7567567568% translated  43.2432432432% untranslated 336 336 16 16 45 45 2009-11-17 06:25:21 UTC 2009-11-17 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 4 4 39 39 2009-11-16 15:52:00 UTC 2009-11-16 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 15 15 71 71 2009-11-16 15:52:05 UTC 2009-11-16 Takeshi AIHANA
Kabyle 099.36  0.643500643501% translated  99.3564993565% untranslated 772 772 0 0 2009-11-25 00:24:22 UTC 2009-11-25 yugurten
Kannada 000.77  99.2277992278% translated  0.772200772201% untranslated 6 6 3 3 75 75 2009-11-16 15:57:21 UTC 2009-11-16 ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivap...
Kashubian 045.05  54.954954955% translated  45.045045045% untranslated 350 350 38 38 0 2009-11-16 15:58:18 UTC 2009-11-16 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 085.46  14.5431145431% translated  85.4568854569% untranslated 664 664 0 2 2 2009-11-24 23:12:03 UTC 2009-11-24 arruah
Khmer 097.04  2.9601029601% translated  97.0398970399% untranslated 754 754 31 31 0 2009-11-24 23:39:18 UTC 2009-11-24 Savot Dane
Kinyarwanda 094.21  5.79150579151% translated  94.2084942085% untranslated 732 732 0 0 2009-11-16 15:57:35 UTC 2009-11-16 Steve Murphy
Kirghiz 064.99  35.0064350064% translated  64.9935649936% untranslated 505 505 0 1 1 2009-11-17 06:26:18 UTC 2009-11-17 Timur Jamakeev
Klingon 099.87  0.1287001287% translated  99.8712998713% untranslated 776 776 0 0 2009-11-16 15:57:51 UTC 2009-11-16 Bob7
Korean 000.00  100.0% translated 0 13 13 85 85 2009-11-17 06:26:13 UTC 2009-11-17 Changwoo Ryu
Kurdish 000.00  100.0% translated 0 0 27 27 2009-11-13 23:53:07 UTC 2009-11-13 rizoye-xerzi
Kurdish, Central 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 15:15:01 UTC 2009-11-17 Ari
Lakota 100.00  100.0% untranslated 777 777 0 0
Lao 099.87  0.1287001287% translated  99.8712998713% untranslated 776 776 0 0 2009-11-18 05:47:52 UTC 2009-11-18 Launchpad Translations...
Latin 097.55  2.4453024453% translated  97.5546975547% untranslated 758 758 0 0 2009-11-18 00:47:08 UTC 2009-11-18 Pepperoo
Latvian 000.00  100.0% translated 0 343 343 480 480 2009-11-17 06:26:28 UTC 2009-11-17 Pēteris Caune
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 5 5 30 30 2009-11-17 06:26:24 UTC 2009-11-17 Mantas Kriaučiūnas
Low German 090.35  9.65250965251% translated  90.3474903475% untranslated 702 702 0 0 2009-11-17 11:57:22 UTC 2009-11-17 Beginner
Luxembourgish 088.42  11.583011583% translated  88.416988417% untranslated 687 687 1 1 0 2009-11-16 15:57:26 UTC 2009-11-16 PHentges
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 44 44 68 68 2009-11-17 06:26:36 UTC 2009-11-17 Arangel Angov
Malagasy 004.89  95.1093951094% translated  4.8906048906% untranslated 38 38 0 1 1 2009-11-16 15:52:29 UTC 2009-11-16 Thierry Randrianiriana
Malay 001.29  98.712998713% translated  1.287001287% untranslated 10 10 2 2 153 153 2009-11-17 06:26:52 UTC 2009-11-17 babylon2233
Malayalam 000.26  99.7425997426% translated  0.2574002574% untranslated 2 2 2 2 369 369 2012-01-27 17:15:26 UTC 2012-01-27 Saji Nediyanchath
Maltese 081.85  18.1467181467% translated  81.8532818533% untranslated 636 636 26 26 0 2009-11-17 23:41:23 UTC 2009-11-17 xmiq
Marathi 000.26  99.7425997426% translated  0.2574002574% untranslated 2 2 27 27 323 323 2009-11-17 06:26:47 UTC 2009-11-17 sandeep_s
Min Nan Chinese 098.71  1.287001287% translated  98.712998713% untranslated 767 767 0 0 2009-11-18 06:38:38 UTC 2009-11-18 kiatgak
Mongolian 002.57  97.425997426% translated  2.574002574% untranslated 20 20 0 2 2 2009-11-17 06:26:42 UTC 2009-11-17 Sanlig Badral
Nepali 003.09  96.9111969112% translated  3.0888030888% untranslated 24 24 322 322 434 434 2009-11-17 06:27:02 UTC 2009-11-17 Bijay Rai
Norwegian 011.84  88.1595881596% translated  11.8404118404% untranslated 92 92 0 0 2009-11-16 15:58:08 UTC 2009-11-16 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 53 53 2009-11-17 06:26:57 UTC 2009-11-17 Thor K. H.
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 85 85 137 137 2009-11-17 06:27:07 UTC 2009-11-17 Willy André Bergstrøm
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 1 1 99 99 2012-04-19 16:32:36 UTC 2012-04-19 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 777 777 0 0
Oriya 002.06  97.9407979408% translated  2.0592020592% untranslated 16 16 2 2 6 6 2009-11-16 15:54:13 UTC 2009-11-16 Subhransu Behera
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 777 777 0 0
Persian 001.29  98.712998713% translated  1.287001287% untranslated 10 10 21 21 13 13 2009-11-17 06:25:10 UTC 2009-11-17 Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 27 27 148 148 2009-11-17 06:51:31 UTC 2009-11-17 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 17 17 2009-11-16 15:54:28 UTC 2009-11-16 Duarte Loreto
Portuguese (Portugal) 091.89  8.10810810811% translated  91.8918918919% untranslated 714 714 0 0 2009-11-16 15:57:36 UTC 2009-11-16 Ricardo Jorge Maçãs
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 45 45 121 121 2009-11-17 06:27:13 UTC 2009-11-17 Amanpreet Singh Alam
Quechua 099.87  0.1287001287% translated  99.8712998713% untranslated 776 776 0 0 2009-11-16 15:58:28 UTC 2009-11-16 Ernesto Rico-Schmidt
Romanian 000.00  100.0% translated 0 56 56 219 219 2009-11-17 18:33:52 UTC 2009-11-17 Doru Horișco
Russian 000.00  100.0% translated 0 12 12 150 150 2009-11-16 15:56:30 UTC 2009-11-16 Maxim S.
Scots 000.39  99.6138996139% translated  0.3861003861% untranslated 3 3 0 0 2009-11-16 22:35:52 UTC 2009-11-16 Andrew Barber
Serbian 000.00  100.0% translated 0 12 12 77 77 2009-11-17 00:17:30 UTC 2009-11-17 Данило Шеган
Serbian Latn 003.09  96.9111969112% translated  3.0888030888% untranslated 24 24 2 2 10 10 2008-06-16 18:31:40 UTC 2008-06-16 Данило Шеган
Sindhi 099.74  0.2574002574% translated  99.7425997426% untranslated 775 775 0 0 2011-01-29 20:49:49 UTC 2011-01-29
Sinhalese 039.77  60.2316602317% translated  39.7683397683% untranslated 309 309 1 1 20 20 2012-05-25 08:12:43 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.13  99.8712998713% translated  0.1287001287% untranslated 1 1 2 2 21 21 2009-11-16 15:58:23 UTC 2009-11-16 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 49 49 115 115 2009-11-16 22:47:59 UTC 2009-11-16 Klemen Košir
Sotho, Southern 091.76  8.23680823681% translated  91.7631917632% untranslated 713 713 0 0 2009-11-17 10:37:51 UTC 2009-11-17 Neville Makopo
Spanish 000.00  100.0% translated 0 45 45 110 110 2009-11-17 14:51:34 UTC 2009-11-17 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 47 47 48 48 2009-11-16 15:56:35 UTC 2009-11-16 Daniel Nylander
Tagalog 097.43  2.574002574% translated  97.425997426% untranslated 757 757 0 0 2009-11-17 08:19:26 UTC 2009-11-17 Aldous Peñaranda
Tamil 000.39  99.6138996139% translated  0.3861003861% untranslated 3 3 137 137 369 369 2009-11-16 15:56:45 UTC 2009-11-16 drtvasudevan
Tatar 099.87  0.1287001287% translated  99.8712998713% untranslated 776 776 0 0 2009-11-17 13:53:17 UTC 2009-11-17 dinar qurbanov
Telugu 000.39  99.6138996139% translated  0.3861003861% untranslated 3 3 7 7 100 100 2009-11-16 15:56:50 UTC 2009-11-16 వీవెన్
Thai 000.13  99.8712998713% translated  0.1287001287% untranslated 1 1 9 9 44 44 2009-11-16 15:56:55 UTC 2009-11-16 Tharawut Paripaiboon
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 777 777 0 0
Turkish 000.51  99.4851994852% translated  0.514800514801% untranslated 4 4 17 17 164 164 2009-11-16 15:56:55 UTC 2009-11-16 Baris Cicek
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 10 10 74 74 2009-11-16 15:57:00 UTC 2009-11-16 Maxim Dziumanenko
Urdu 067.44  32.5611325611% translated  67.4388674389% untranslated 524 524 3 3 0 2009-11-17 08:19:31 UTC 2009-11-17 Noumaan Yaqoob
Uyghur 001.80  98.1981981982% translated  1.8018018018% untranslated 14 14 8 8 241 241 2009-11-18 06:12:33 UTC 2009-11-18 Sarwan
Uzbek 059.46  40.5405405405% translated  59.4594594595% untranslated 462 462 4 4 0 2009-11-17 14:42:20 UTC 2009-11-17 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 48 48 181 181 2009-11-16 15:57:05 UTC 2009-11-16 Duong Thanh
Walloon 089.70  10.296010296% translated  89.703989704% untranslated 697 697 0 0 2009-11-16 15:57:05 UTC 2009-11-16 Pablo Saratxaga
Welsh 003.09  96.9111969112% translated  3.0888030888% untranslated 24 24 8 8 15 15 2009-11-17 06:20:17 UTC 2009-11-17 Rhys Jones
Xhosa 019.56  80.4375804376% translated  19.5624195624% untranslated 152 152 0 1 1 2009-11-16 15:57:11 UTC 2009-11-16 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 777 777 0 0
Yoruba 099.87  0.1287001287% translated  99.8712998713% untranslated 776 776 0 0 2009-12-24 05:33:13 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Zazaki 088.42  11.583011583% translated  88.416988417% untranslated 687 687 0 0 2009-11-15 14:54:41 UTC 2009-11-15 Dersim Munzur
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated