Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Malayalam translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
343 → 352 of 777 results First • • • Last
343.
Keyboard layout indicator applet for GNOME
GNOME-നുളള കീബോര്‍ഡ് ലേയൌട്ട് സൂചകം ആപ്-ലെറ്റ്
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Shared:
GNOME-നുളള കീബോര്‍ഡ് വിന്യാസ സൂചകം ലഘുപ്രയോഗം
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
344.
Keyboard Indicator (%s)
കീബോര്‍ഡ് സൂചകം (%s)
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../gswitchit/gswitchit-applet.c:610
345.
Keyboard Layout
കീബോര്‍ഡ് ലേയൌട്ട്
Translated and reviewed by Ani Peter
Shared:
കീബോര്‍ഡ് വിന്യാസം
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
346.
_Details
വിശദവിവരങ്ങള്‍ (_D)
Translated and reviewed by Ani Peter
Shared:
_വിശദവിവരങ്ങള്‍
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../gweather/gweather-applet.c:115
347.
_Update
പരിഷ്ക്കരിക്കുക (_U)
Translated by Ani Peter
Shared:
_പരിഷ്ക്കരിക്കുക
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../gweather/gweather-applet.c:118 ../gweather/gweather-dialog.c:215
348.
Factory for creating the weather applet.
കാലാവസ്ഥയ്ക്കുളള ആപ്-ലേറ്റ് നിര്‍മ്മിക്കുന്നതിനുളള ശാല
Translated and reviewed by Ani Peter
Shared:
കാലാവസ്ഥയ്ക്കുളള ലഘുപ്രയോഗം നിര്‍മ്മിക്കുന്നതിനുളള ശാല
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../gweather/org.gnome.applets.GWeatherApplet.panel-applet.in.in.h:1
349.
Gweather Applet Factory
Gweather ആപ്-ലേറ്റ് ശാല
Translated and reviewed by Ani Peter
Shared:
Gweather ലഘുപ്രയോഗ ശാല
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../gweather/org.gnome.applets.GWeatherApplet.panel-applet.in.in.h:2
350.
Monitor the current weather conditions, and forecasts
കാലാവസ്ഥ നിരീക്ഷണവും പ്രവചനവും
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../gweather/org.gnome.applets.GWeatherApplet.panel-applet.in.in.h:3
351.
Weather Report
കാലാവസ്ഥ റിപ്പോര്‍ട്ട്
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../gweather/gweather-applet.c:329 ../gweather/org.gnome.applets.GWeatherApplet.panel-applet.in.in.h:4
352.
© 1999-2005 by S. Papadimitriou and others
© 1999-2005 by S. Papadimitriou and others
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../gweather/gweather-about.c:50
343 → 352 of 777 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Dennis Francis, Praveen Arimbrathodiyil, Saji Nediyanchath, Suresh Valiya Parambil, Vijeesh E P, പ്രതീഷ് പ്രകാശ്.