Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 777 results
1.
_About
_കുറിപ്പ്
Translated and reviewed by പ്രതീഷ് പ്രകാശ് on 2007-06-06
In upstream:
സംബന്ധിച്ച് (_A)
Suggested by Ani Peter on 2006-08-27
Shared:
_സംബന്ധിച്ച്
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-03-16
Located in ../accessx-status/applet.c:244 ../battstat/battstat_applet.c:67 ../charpick/charpick.c:722 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:129 ../drivemount/drivemount.c:147 ../geyes/geyes.c:321 ../gweather/gweather-applet.c:127 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:59 ../mixer/applet.c:384 ../modemlights/modem-applet.c:154 ../multiload/main.c:468 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:48 ../trashapplet/src/trashapplet.c:78
2.
_Help
_സഹായം
Translated and reviewed by പ്രതീഷ് പ്രകാശ് on 2007-06-06
Located in ../accessx-status/applet.c:241 ../battstat/battstat_applet.c:64 ../charpick/charpick.c:719 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:126 ../drivemount/drivemount.c:144 ../geyes/geyes.c:318 ../gweather/gweather-applet.c:124 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:56 ../mixer/applet.c:381 ../modemlights/modem-applet.c:151 ../multiload/main.c:465 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:45 ../trashapplet/src/trashapplet.c:75
3.
_Keyboard Accessibility Preferences
കീ ബോര്‍ഡ് ലഭ്യതാ മുന്‍ഗണനകള്‍ (_K)
Translated by Ani Peter on 2008-01-15
Shared:
_കീ ബോര്‍ഡ് സാമീപ്യതാ മുന്‍ഗണനകള്‍
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-03-16
Located in ../accessx-status/applet.c:238
4.
AccessX Status Applet Factory
ആക്സസ്സ്X സ്റ്റേറ്റസ് ആപ്പ്-ലെറ്റ് ഫാക്ടറി
Translated by Ani Peter on 2006-08-27
Reviewed by Ani Peter on 2007-06-01
Shared:
ആക്സസ്സ്X സ്റ്റേറ്റസ് ലഘുപ്രയോഗ ശാല
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-03-16
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:1
5.
Keyboard Accessibility Status
കീ ബോര്‍ഡ് ആക്സസ്സിബിളിറ്റി സ്റ്റേറ്റസ്
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-08-27
Located in ../accessx-status/applet.c:1287 ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:2
6.
Keyboard Accessibility Status Applet Factory
കീ ബോര്‍ഡ് ആക്സസ്സിബിളിറ്റി സ്റ്റേറ്റസ് ആപ്പ്-ലെറ്റ് ഫാക്ടറി
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-08-27
Shared:
കീ ബോര്‍ഡ് ആക്സസ്സിബിളിറ്റി സ്റ്റേറ്റസ് ലഘുപ്രയോഗ ശാല
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-03-16
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:3
7.
Shows the status of keyboard accessibility features
കീ ബോര്‍ഡ് ആക്സസ്സിബിളിറ്റിയുടെ സവിശേഷതകളുടെ നിലവാരം കാണിക്കുക
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-08-27
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:4
8.
Utilities
ഉപകരണങ്ങള്‍
Translated and reviewed by പ്രതീഷ് പ്രകാശ് on 2007-06-06
9.
Shows the state of AccessX features such as latched modifiers
ലാച്ചഡ് മോഡിഫയറുകള്‍ പോലെയുളള ആക്സസ്സ്X-ന്‍റെ സവിശേഷതകള്‍ കാണിക്കുക
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-08-27
Shared:
ലാച്ചഡ് മോഡിഫയറുകള്‍ പോലെയുളള ആക്സസ്സ്X-ന്റെ സവിശേഷതകള്‍ കാണിക്കുക
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-03-16
Located in ../accessx-status/applet.c:139
10.
translator-credits
about.set_artists([])
about.set_documenters([])
translators: These appear in the About dialog, usual format applies.
"documenters",        documenters,
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Vijeesh E P on 2009-11-16
In upstream:
അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>
Suggested by Ani Peter on 2006-08-27
Shared:
അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>
പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ <pravi.a@gmail.com>
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-03-16
Located in ../accessx-status/applet.c:144 ../battstat/battstat_applet.c:1203 ../charpick/charpick.c:612 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:611 ../drivemount/drivemount.c:106 ../geyes/geyes.c:153 ../gweather/gweather-about.c:55 ../invest-applet/invest/about.py:29 ../mini-commander/src/about.c:53 ../mixer/applet.c:1424 ../modemlights/modem-applet.c:1023 ../multiload/main.c:61 ../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383 ../trashapplet/src/trashapplet.c:431
110 of 777 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Dennis Francis, Praveen Arimbrathodiyil, Saji Nediyanchath, Suresh Valiya Parambil, Vijeesh E P, പ്രതീഷ് പ്രകാശ്.