Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Malayalam translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
585 → 594 of 777 results First • • • Last
585.
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
സിപിയു, റാം, സ്വാപ് സ്ഥലത്തിന്റെ ഉപയോഗം, കൂടാതെ ശൃംഖലയിലെ തിരക്കു് എന്നിവയുടെ ഗ്രാഫ് കാണിയ്ക്കാന്‍ കഴിവുള്ളൊരു സിസ്റ്റത്തിന്റെ ലോഡ് നിരീക്ഷകന്‍.
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../multiload/main.c:56
586.
There was an error executing '%s': %s
'%s' പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതില്‍ തകരാര്‍: %s
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../multiload/main.c:150
587.
Processor
പ്രൊസസ്സര്‍
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../multiload/main.c:278 ../multiload/properties.c:594
588.
Memory
മെമ്മറി
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../multiload/main.c:280 ../multiload/properties.c:602
589.
Network
നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക്
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Shared:
ശൃംഖല
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../multiload/main.c:282 ../multiload/properties.c:610
590.
Swap Space
Swap-നുളള സ്ഥലം
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../multiload/main.c:284 ../multiload/properties.c:617
591.
Load Average
ശരാശരി ലോഡ് ചെയ്യുക
Translated and reviewed by Ani Peter
Shared:
ശരാശരി ലോഡ്
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../multiload/main.c:286 ../multiload/main.c:365
592.
Disk
ഡിസ്ക്ക്
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../multiload/main.c:288
593.
%s:
%u%% in use by programs
%u%% in use as cache
 
xgettext: use and cache are > 1 most of the time,
please assume that they always are.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:
%u%% പ്രോഗ്രാമുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു
%u%% cache ആയി ഉപയോഗിക്കുന്നു
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../multiload/main.c:304
594.
The system load average is %0.02f
സിസ്റ്റത്തിന്‍റെ ശരാശരി ലോഡ് %0.02f ആണ്
Translated and reviewed by Ani Peter
Shared:
സിസ്റ്റത്തിന്റെ ശരാശരി ലോഡ് %0.02f ആണ്
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../multiload/main.c:312
585 → 594 of 777 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Dennis Francis, Praveen Arimbrathodiyil, Saji Nediyanchath, Suresh Valiya Parambil, Vijeesh E P, പ്രതീഷ് പ്രകാശ്.