Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Malayalam translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
353 → 362 of 777 results First • • • Last
353.
A panel application for monitoring local weather conditions.
കാലാവസ്ഥ നിരീക്ഷണത്തിനുളള പ്രയോഗത്തിന് ആവശ്യമായ പാനല്‍.
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../gweather/gweather-about.c:51
354.
GNOME Weather
GNOME കാലാവസ്ഥ
Translated and reviewed by Ani Peter
Shared:
ഗ്നോം കാലാവസ്ഥ
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../gweather/gweather-applet.c:347 ../gweather/gweather-applet.c:351
355.
Weather Forecast
കാലാവസ്ഥ റിപ്പോര്‍ട്ട്
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../gweather/gweather-applet.c:452
356.
City: %s
Sky: %s
Temperature: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
സിറ്റി: %s
മാനം: %s
താപനില: %s
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../gweather/gweather-applet.c:464
357.
Updating...
പരിഷ്കരിക്കുന്നു...
Translated and reviewed by Suresh Valiya Parambil
Located in ../gweather/gweather-applet.c:513
358.
Details
വിശദവിവരങ്ങള്‍
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../gweather/gweather-dialog.c:213
359.
City:
സിറ്റി:
Translated and reviewed by Ani Peter
Shared:
പട്ടണം:
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../gweather/gweather-dialog.c:255
360.
Last update:
ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ പരിഷ്കരിച്ചത്:
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../gweather/gweather-dialog.c:263
361.
Conditions:
സ്ഥിതികള്‍:
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../gweather/gweather-dialog.c:271
362.
Sky:
ആകാശം:
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../gweather/gweather-dialog.c:279
353 → 362 of 777 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Dennis Francis, Praveen Arimbrathodiyil, Saji Nediyanchath, Suresh Valiya Parambil, Vijeesh E P, പ്രതീഷ് പ്രകാശ്.