Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Kannada translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Kannada (kn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 31 results First • • • Last
639.
Options
ಆದ್ಯತೆಗಳು
Translated and reviewed by ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha Bhaskara)
In upstream:
ಆಯ್ಕೆಗಳು
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../multiload/properties.c:461
644.
Colors
ಬಣ್ಮಗಳು
Translated and reviewed by ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha Bhaskara)
In upstream:
ಬಣ್ಣಗಳು
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:4 ../multiload/properties.c:569
662.
_Average
ಸಾಮಾನ್ಯ(_A)
Translated and reviewed by ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha Bhaskara)
In upstream:
ಸಾಧಾರಣ(_A)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../multiload/properties.c:624
743.
Empty notes are always deleted without confirmation.
ಖಾಲಿ ಇರುವ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಯಾವುದೆ ಖಚಿತತೆಗೆ ಕಾಯದೆ ಅಳಿಸು
Translated and reviewed by ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha Bhaskara)
In upstream:
ಖಾಲಿ ಇರುವ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಯಾವುದೆ ಖಚಿತತೆಗೆ ಕಾಯದೆ ಅಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
Suggested by shankar Prasad
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:13
759.
Go to Trash
ಕಸಬುಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗು
Translated and reviewed by ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha Bhaskara)
In upstream:
ಕಸಬುಟ್ಟಿಗೆ ತೆರಳು
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../trashapplet/org.gnome.applets.TrashApplet.panel-applet.in.in.h:1
763.
%d Item in Trash
%d Items in Trash
ಕಸಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ %d ಅಂಶವಿದೆ
Translated by ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha Bhaskara)
Reviewed by Keron Madtha
In upstream:
ಕಸಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ %d ಅಂಶ ಇವೆ
Suggested by Launchpad Translations Administrators
ಕಸಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ %d ಅಂಶಗಳಿವೆ
Translated by ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha Bhaskara)
Reviewed by Keron Madtha
In upstream:
ಕಸಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ %d ಅಂಶಗಳಿವೆ
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../trashapplet/src/trashapplet.c:128
764.
No Items in Trash
ಕಸಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅಂಶವೂ ಇಲ್ಲ
Translated and reviewed by ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha Bhaskara)
In upstream:
ಕಸಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ಅಂಶಗಳಿಲ್ಲ
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../trashapplet/src/trashapplet.c:136
767.
Delete Immediately?
ತಕ್ಷಣ ಅಳಿಸು ?
Translated and reviewed by ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha Bhaskara)
In upstream:
ಈ ತಕ್ಷಣ ಅಳಿಸಿಹಾಕಬೇಕೆ?
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../trashapplet/src/trashapplet.c:451
770.
Trash Applet
ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿ ಸುಧರಣೆ ತಂತ್ರಂಷ
Translated and reviewed by ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha Bhaskara)
In upstream:
ಕಸಬುಟ್ಟಿ ಅನ್ವಯ
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../trashapplet/src/trashapplet.c:615
773.
Empty all of the items from the trash?
ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಬೇಕೆ?
Translated by ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha Bhaskara)
Reviewed by Vasudev Kamath
In upstream:
ಕಸದಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಖಾಲಿಮಾಡಬೇಕೆ?
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../trashapplet/src/trash-empty.c:322
21 → 30 of 31 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bhavani Shankar, Chandan (ಚಂದನ್), Neelavar, rajesh, shankar Prasad, ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L), ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha Bhaskara).