|
|
57.
|
|
|
Battery Charge Monitor Preferences
|
|
|
|
|
Preferencias del monitor de carga batería
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
Preferencias del monitor de carga de la batería
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:4
|
|
|
62.
|
|
|
_Notify when battery is fully recharged
|
|
|
|
|
_Notificarme cuando la batería esté recargada completamente
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
_Notificar cuando la batería está completamente recargada
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:10
|
|
|
70.
|
|
|
Beep for warnings
|
|
|
|
|
Sonido para las advertencias
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Pitar para las advertencias
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
| Shared: |
|
Pitar para los avisos
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:2
|
|
|
73.
|
|
|
Full Battery Notification
|
|
|
|
|
Notificación de batería llena
|
|
Translated by
Nelson Álvarez Sáez
|
|
Reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| In upstream: |
|
Notificación de batería cargada
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:5
|
|
|
99.
|
|
|
Gnome Panel applet for selecting strange characters that are not on my keyboard. Released under GNU General Public Licence.
|
|
|
|
|
Miniaplicación del panel de Gnome que permite seleccionar caracteres que no son accesibles directamente con el teclado. Distribuido bajo la Licencia Pública General GNU.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| In upstream: |
|
Miniaplicación del panel de GNOME para seleccionar caracteres que no están en mi teclado. Distribuido bajo la Licencia Pública General GNU.
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
Miniaplicación del panel de GNOME para seleccionar caracteres que no están en el teclado. Distribuido bajo la Licencia Pública General GNU.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../charpick/charpick.c:607
|
|
|
110.
|
|
|
Edit Palette
|
|
|
|
|
Editar la paleta
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
Editar paleta
|
|
|
Suggested by
José Lecaros Cisterna
|
|
|
|
Located in
../charpick/properties.c:276
|
|
|
126.
|
|
|
Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to change it.
|
|
|
|
|
Establece la CPU a monitorear. En un sistema monoprocesador, no tiene que cambiarlo.
|
|
Translated by
José Lecaros Cisterna
|
|
Reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| In upstream: |
|
Establece la CPU que monitorizar. En un sistema monoprocesador, no tiene que cambiarlo.
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:5
|
|
|
129.
|
|
|
<b>Display Settings</b>
|
|
|
|
|
<b>Configuración del visor</b>
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
<b>Configuración de la pantalla</b>
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-preferences.glade.h:2
|
|
|
343.
|
|
|
Keyboard layout indicator applet for GNOME
|
|
|
|
|
Indicador de la distribución del teclado para Gnome
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| In upstream: |
|
Indicador de la distribución del teclado para GNOME
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
|
424.
|
|
|
Track your invested money.
|
|
|
|
|
Siga sus inversiones.
|
|
Translated by
Jorge González
|
| Shared: |
|
Seguimiento de inversiones.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/data/org.gnome.applets.InvestApplet.panel-applet.in.in.h:4
../invest-applet/invest/about.py:20
|
