|
|
29.
|
|
|
_Retry
|
|
|
|
|
Új_ra
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-app-install.ui.h:17
|
|
|
30.
|
|
|
applications
|
|
|
|
|
alkalmazások
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-app-install.ui.h:18
|
|
|
31.
|
|
|
Add/Remove...
|
|
|
|
|
Hozzáadás/eltávolítás...
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-app-install.desktop.in.h:1
../data/gnome-app-install-xfce.desktop.in.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
Install and remove applications
|
|
|
|
|
Alkalmazások telepítése és eltávolítása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-app-install.desktop.in.h:2
../data/gnome-app-install-xfce.desktop.in.h:2
|
|
|
33.
|
|
|
Package Manager
|
|
|
|
|
Csomagkezelő
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-app-install.desktop.in.h:3
../data/gnome-app-install-xfce.desktop.in.h:3
|
|
|
34.
|
|
|
no suitable application
|
|
|
|
|
nincs megfelelő alkalmazás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../AppInstall/activation.py:122
|
|
|
35.
|
|
|
No application suitable for automatic installation is available for handling this kind of file.
|
|
|
|
|
Nem áll rendelkezésre ezen fájltípus kezelésére alkalmas, az automatikus telepítéshez megfelelő alkalmazás.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../AppInstall/activation.py:123
|
|
|
36.
|
|
|
no application found
|
|
|
|
|
nem található alkalmazás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../AppInstall/activation.py:126
|
|
|
37.
|
|
|
No application is known for this kind of file.
|
|
|
|
|
Nincs ismert alkalmazás az ilyen típusú fájlokhoz.
|
|
Translated by
Balazs Kanyo
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../AppInstall/activation.py:127
|
|
|
38.
|
|
|
Searching for appropriate applications
|
|
|
|
|
Megfelelő alkalmazások keresése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../AppInstall/activation.py:140 ../AppInstall/activation.py:334
|
