Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2735 → 2744 of 2777 results First • • • Last
2735.
Could not open output file for writing
(no translation yet)
Translated by Fatih Demir
Located in ../plug-ins/uri/uri-backend-libcurl.c:160
2736.
Opening '%s' for reading resulted in HTTP response code: %d
Neticelenen HTTP yanıt kodunu okumak için '%s' açılıyor: %d
Translated and reviewed by AlmaMorena
Located in ../plug-ins/file-uri/uri-backend-libcurl.c:202
2737.
wget exited abnormally on URI '%s'
wget beklenmedik biçimde kapandı. URI '%s'
Translated and reviewed by AlmaMorena
Located in ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:162 ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:182 ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:206 ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:229 ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:281 ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:299 ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:351
2738.
(timeout is %d second)
(timeout is %d seconds)
 
The third line is "Connecting to..."
(zaman aşımı %d saniye)
Translated and reviewed by meda
(zaman aşımı %d saniye)
Translated and reviewed by meda
Located in ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:195
2739.
Opening URI
 
The fourth line is either the network request or an error
URI açılıyor
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:224
2740.
A network error occurred: %s
(no translation yet)
Translated by Fatih Demir
In upstream:
Bir ağ hatası meydana geldi: %s
Suggested by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:235 ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:245 ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:271 ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:309
2741.
Downloading %s of image data
Görüntü verisinin %s'i indiriliyor
Translated and reviewed by mete13
Located in ../plug-ins/file-uri/uri-backend-libcurl.c:127 ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:361
2742.
Downloading unknown amount of image data
Görüntü verisinin bilinmeyen miktarı indiriliyor
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:366
2743.
URI
(no translation yet)
Translated by Fatih Demir
In upstream:
Kaynak Tanımlayıcı
Suggested by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/file-uri/uri.c:122 ../plug-ins/file-uri/uri.c:143
2744.
Save as Windows Icon
Windows Simgesi olarak Kaydet
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:54
2735 → 2744 of 2777 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xander, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Yigit Ates, Yiğit Özdemir, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.