Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gimp20, gimp20-libgimp, gimp20-script-fu, gimp20-tips.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 000.68  99.3158084264% translated  0.684191573641% untranslated 19 19 0 0 2010-01-09 06:32:54 UTC 2010-01-09 Anas Husseini
Aragonese 029.92  70.0756211739% translated  29.9243788261% untranslated 831 831 0 0 2015-12-22 12:38:37 UTC 2015-12-22
Asturian 002.77  97.2272236226% translated  2.77277637739% untranslated 77 77 0 27 27 2009-08-08 10:36:14 UTC 2009-08-08 ivarela
Basque 000.00  100.0% translated 0 44 44 99 99 2010-01-09 08:13:18 UTC 2010-01-09 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 001.40  98.5956067699% translated  1.4043932301% untranslated 39 39 9 9 0 2018-10-02 09:25:53 UTC 2018-10-02
Bengali 098.31  1.69247389269% translated  98.3075261073% untranslated 2730 2730 0 0 2008-05-22 07:01:55 UTC 2008-05-22
Bosnian 000.07  99.9279798344% translated  0.0720201656464% untranslated 2 2 0 49 49 2010-01-31 00:24:24 UTC 2010-01-31 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 79 79 466 466 2010-01-09 11:18:26 UTC 2010-01-09 Joao S. O. Bueno Calli...
Breton 001.22  98.775657184% translated  1.22434281599% untranslated 34 34 1 1 0 2008-12-04 15:29:40 UTC 2008-12-04 Denis
Bulgarian 000.07  99.9279798344% translated  0.0720201656464% untranslated 2 2 1 1 12 12 2010-01-09 06:36:39 UTC 2010-01-09 Victor Dachev
Burmese 002.88  97.1191933741% translated  2.88080662586% untranslated 80 80 0 1 1 2010-07-12 21:57:17 UTC 2010-07-12
Catalan 000.00  100.0% translated 0 4 4 9 9 2010-01-09 06:38:40 UTC 2010-01-09 noguer
Catalan (Valencian) 001.69  98.3075261073% translated  1.69247389269% untranslated 47 47 133 133 0 2018-10-02 09:25:39 UTC 2018-10-02
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 2777 2777 0 0
Chinese (Hong Kong) 019.63  80.3745048614% translated  19.6254951386% untranslated 545 545 4 4 0 2010-03-30 02:20:33 UTC 2010-03-30
Chinese (Simplified) 000.22  99.7839395031% translated  0.216060496939% untranslated 6 6 24 24 148 148 2010-01-09 13:18:20 UTC 2010-01-09 Cai Qian
Chinese (Traditional) 013.61  86.3881886928% translated  13.6118113072% untranslated 378 378 19 19 1 1 2010-01-09 13:21:52 UTC 2010-01-09 Abel Cheung
Croatian 019.73  80.2664746129% translated  19.7335253871% untranslated 548 548 182 182 4 4 2010-01-09 09:07:17 UTC 2010-01-09 Marc Deslauriers
Czech 000.00  100.0% translated 0 104 104 276 276 2010-01-09 06:41:33 UTC 2010-01-09 Jakub Friedl
Dakota 100.00  100.0% untranslated 2777 2777 0 0
Danish 004.07  95.930860641% translated  4.06913935902% untranslated 113 113 10 10 2 2 2010-01-09 06:43:44 UTC 2010-01-09 Ole Laursen
Dutch 001.12  98.8836874325% translated  1.11631256752% untranslated 31 31 700 700 245 245 2010-01-09 10:27:27 UTC 2010-01-09 Tino Meinen
Dzongkha 002.23  97.767374865% translated  2.23262513504% untranslated 62 62 32 32 0 2010-01-09 07:18:22 UTC 2010-01-09 Tshewang Norbu
English (Australia) 001.22  98.775657184% translated  1.22434281599% untranslated 34 34 0 0 2006-06-25 04:10:00 UTC 2006-06-25 Isopogon
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-09 07:36:24 UTC 2010-01-09 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 1 1 29 29 2010-01-09 07:42:25 UTC 2010-01-09 David Lodge
Esperanto 079.65  20.3456967951% translated  79.6543032049% untranslated 2212 2212 1 1 2 2 2008-03-08 06:51:53 UTC 2008-03-08 Antonio Codazzi (la Fi...
Estonian 002.41  97.5873244508% translated  2.41267554915% untranslated 67 67 238 238 0 2010-01-09 08:09:24 UTC 2010-01-09 Olle Niit
Finnish 011.31  88.6928339935% translated  11.3071660065% untranslated 314 314 2 2 48 48 2010-01-09 08:18:22 UTC 2010-01-09 Marc Deslauriers
French 000.00  100.0% translated 0 44 44 119 119 2010-01-09 08:22:35 UTC 2010-01-09 Laurent Monin
Galician 000.00  100.0% translated 0 112 112 890 890 2010-01-09 08:34:18 UTC 2010-01-09 Marc Deslauriers
German 000.00  100.0% translated 0 27 27 76 76 2010-01-09 06:54:40 UTC 2010-01-09 Ulf-D. Ehlert
Greek 003.46  96.543032049% translated  3.45696795103% untranslated 96 96 17 17 50 50 2010-01-09 07:23:09 UTC 2010-01-09 Nikos Charonitakis
Gujarati 011.74  88.2607129996% translated  11.7392870004% untranslated 326 326 164 164 0 2010-01-09 08:45:35 UTC 2010-01-09 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 2777 2777 0 0
Hebrew 094.27  5.72560316889% translated  94.2743968311% untranslated 2618 2618 239 239 1 1 2010-01-09 08:49:19 UTC 2010-01-09 dolfin
Hindi 099.57  0.432120993878% translated  99.5678790061% untranslated 2765 2765 0 0 2011-12-11 09:53:40 UTC 2011-12-11
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 38 38 250 250 2010-01-09 09:00:49 UTC 2010-01-09 Gabor Kelemen
Icelandic 021.43  78.5740007202% translated  21.4259992798% untranslated 595 595 24 24 39 39 2008-09-07 19:10:46 UTC 2008-09-07 Sveinn í Felli
Indonesian 094.31  5.68959308606% translated  94.3104069139% untranslated 2619 2619 31 31 0 2010-01-09 09:18:22 UTC 2010-01-09 Mohammad DAMT
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 2777 2777 0 0
Irish 093.99  6.01368383147% translated  93.9863161685% untranslated 2610 2610 175 175 1 1 2010-01-09 08:27:26 UTC 2010-01-09 Alastair McKinstry
Italian 000.00  100.0% translated 0 3 3 40 40 2010-01-09 09:23:19 UTC 2010-01-09 Marco Ciampa
Japanese 000.14  99.8559596687% translated  0.144040331293% untranslated 4 4 97 97 567 567 2010-01-09 09:36:26 UTC 2010-01-09 OKANO Takayoshi
Kannada 080.59  19.4094346417% translated  80.5905653583% untranslated 2238 2238 0 0 2009-08-31 13:00:30 UTC 2009-08-31
Khmer 000.29  99.7119193374% translated  0.288080662586% untranslated 8 8 0 0 2010-01-09 09:45:35 UTC 2010-01-09 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 093.63  6.3737846597% translated  93.6262153403% untranslated 2600 2600 385 385 0 2010-01-09 11:38:33 UTC 2010-01-09 Steve Murphy
Korean 000.43  99.5678790061% translated  0.432120993878% untranslated 12 12 22 22 75 75 2010-01-09 09:48:31 UTC 2010-01-09 Jihui Choi
Kurdish 099.86  0.144040331293% translated  99.8559596687% untranslated 2773 2773 0 0 2017-03-21 23:51:46 UTC 2017-03-21
Lakota 100.00  100.0% untranslated 2777 2777 0 0
Latvian 002.70  97.2992437883% translated  2.70075621174% untranslated 75 75 0 15 15 2011-08-02 17:21:37 UTC 2011-08-02
Lithuanian 000.18  99.8199495859% translated  0.180050414116% untranslated 5 5 6 6 26 26 2010-01-09 09:50:56 UTC 2010-01-09 Žygimantas Beručka
Macedonian 000.04  99.9639899172% translated  0.0360100828232% untranslated 1 1 0 2 2 2010-01-09 10:00:58 UTC 2010-01-09 Blagoj
Malay 002.20  97.8033849478% translated  2.19661505221% untranslated 61 61 14 14 396 396 2010-01-09 10:04:40 UTC 2010-01-09 MIMOS Open Source Deve...
Malayalam 099.60  0.396110911055% translated  99.6038890889% untranslated 2766 2766 0 0 2010-06-26 15:35:21 UTC 2010-06-26
Marathi 008.68  91.3215700396% translated  8.67842996039% untranslated 241 241 29 29 0 2009-08-31 13:29:19 UTC 2009-08-31
Nepali 000.47  99.5318689233% translated  0.468131076701% untranslated 13 13 0 0 2010-01-09 10:23:35 UTC 2010-01-09 Shyam Krishna Bal
Norwegian 059.27  40.727403673% translated  59.272596327% untranslated 1646 1646 603 603 0 2007-03-05 20:49:45 UTC 2007-03-05 Sigurd Gartmann
Norwegian Bokmal 028.92  71.083903493% translated  28.916096507% untranslated 803 803 257 257 10 10 2010-01-09 10:18:25 UTC 2010-01-09 Sigurd Gartmann
Norwegian Nynorsk 001.73  98.2715160245% translated  1.72848397551% untranslated 48 48 1 1 0 2018-10-02 09:25:44 UTC 2018-10-02
Occitan (post 1500) 003.82  96.1829312207% translated  3.81706877926% untranslated 106 106 40 40 1147 1147 2016-10-13 14:22:22 UTC 2016-10-13 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 2777 2777 0 0
Oriya 077.42  22.5783219301% translated  77.4216780699% untranslated 2150 2150 0 0 2009-08-31 13:29:22 UTC 2009-08-31
Pashto 100.00  100.0% untranslated 2777 2777 0 0 2006-09-07 12:28:07 UTC 2006-09-07
Persian 034.39  65.6103709039% translated  34.3896290961% untranslated 955 955 30 30 0 2010-01-09 08:14:37 UTC 2010-01-09 Elnaz Sarbar
Polish 000.90  99.0997479294% translated  0.90025207058% untranslated 25 25 172 172 92 92 2010-01-09 11:00:55 UTC 2010-01-09 Bartosz Kosiorek
Portuguese 001.55  98.4515664386% translated  1.5484335614% untranslated 43 43 415 415 345 345 2010-01-09 11:08:51 UTC 2010-01-09 Duarte Loreto
Punjabi 000.04  99.9639899172% translated  0.0360100828232% untranslated 1 1 0 7 7 2010-01-09 10:51:19 UTC 2010-01-09 A S Alam
Romanian 002.59  97.4072740367% translated  2.59272596327% untranslated 72 72 99 99 74 74 2010-01-09 11:25:56 UTC 2010-01-09 Robert Claudiu Gheorghe
Russian 000.00  100.0% translated 0 19 19 39 39 2010-01-09 11:36:26 UTC 2010-01-09 Alexandre Prokoudine
Serbian 001.19  98.8116672668% translated  1.18833273317% untranslated 33 33 1450 1450 930 930 2010-01-09 12:09:25 UTC 2010-01-09 Бранко Ивановић
Serbian Latin 002.09  97.9114151963% translated  2.08858480375% untranslated 58 58 1404 1404 0 2018-10-02 09:25:30 UTC 2018-10-02
Serbian Latn 027.84  72.1642059777% translated  27.8357940223% untranslated 773 773 0 0 2010-01-09 12:16:48 UTC 2010-01-09 Бранко Ивановић
Sindhi 099.86  0.144040331293% translated  99.8559596687% untranslated 2773 2773 0 0 2013-09-03 18:54:45 UTC 2013-09-03
Sinhalese 097.34  2.66474612892% translated  97.3352538711% untranslated 2703 2703 0 0 2012-05-22 15:20:36 UTC 2012-05-22
Slovak 008.93  91.0694994598% translated  8.93050054015% untranslated 248 248 133 133 0 2010-01-09 11:42:21 UTC 2010-01-09 Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2010-01-09 11:54:26 UTC 2010-01-09 Martin Srebotnjak
Spanish 000.00  100.0% translated 0 18 18 146 146 2010-01-09 08:00:55 UTC 2010-01-09 Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 8 8 56 56 2010-01-09 12:27:28 UTC 2010-01-09 Daniel Nylander
Tamil 099.28  0.720201656464% translated  99.2797983435% untranslated 2757 2757 0 0 2010-04-30 01:37:13 UTC 2010-04-30
Tatar 100.00  100.0% untranslated 2777 2777 0 0 2008-03-08 06:16:32 UTC 2008-03-08 al Beri
Telugu 100.00  100.0% untranslated 2777 2777 0 0 2010-11-26 04:16:01 UTC 2010-11-26
Thai 099.50  0.504141159525% translated  99.4958588405% untranslated 2763 2763 0 0 2010-02-17 04:26:16 UTC 2010-02-17
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 2777 2777 0 0 2019-12-11 11:30:24 UTC 2019-12-11
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 2777 2777 0 0
Turkish 002.23  97.767374865% translated  2.23262513504% untranslated 62 62 360 360 260 260 2010-04-23 15:13:20 UTC 2010-04-23 Angel Spy
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-01-09 12:51:23 UTC 2010-01-09 Maxim Dziumanenko
Uyghur 083.62  16.3845876846% translated  83.6154123154% untranslated 2322 2322 0 0 2010-06-19 17:31:38 UTC 2010-06-19
Vietnamese 000.79  99.2077781779% translated  0.79222182211% untranslated 22 22 91 91 0 2010-01-09 12:52:52 UTC 2010-01-09 Clytie Siddall
Xhosa 063.63  36.3701836514% translated  63.6298163486% untranslated 1767 1767 441 441 0 2010-01-09 13:00:52 UTC 2010-01-09 Canonical Ltd
Yiddish 098.16  1.83651422398% translated  98.163485776% untranslated 2726 2726 128 128 0 2010-01-09 13:07:29 UTC 2010-01-09 Raphael Finkel
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated