Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
237 → 246 of 2777 results First • • • Last
237.
The bitmap ends unexpectedly.
(no translation yet)
Translated by Fatih Demir
Shared:
Bit eşlemi beklenmedik bir şekilde sonlandırıldı.
Suggested by Emrah Ergin
Located in ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:885 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:928 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:982
238.
Cannot save indexed image with transparency in BMP file format.
Saydamlık içeriği ile BMP dosya biçimi kaydedilemez.
Translated and reviewed by maydin95
Located in ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:191 ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:217
239.
Alpha channel will be ignored.
Alfa kanalı yoksayılacak.
Translated by Angel Spy
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:184 ../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:217
240.
Saving '%s'
 
Begin displaying export progress
'%s' kaydediliyor
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/file-xmc.c:1493 ../plug-ins/file-webp/file-webp-save.c:180 ../plug-ins/file-webp/file-webp-save.c:522
241.
Save as BMP
BMP olarak kaydet
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:794
242.
_Run-Length Encoded
 
Run-Length Encoded
_Çalışma-Süresi Kodlandı
Translated and reviewed by AlmaMorena
Located in ../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:910
243.
_Advanced Options
 
Advanced Options
Advanced expander
_Gelişmiş Seçenekler
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:951 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1014 ../plug-ins/file-webp/file-webp-dialog.c:221
244.
16 bits
(no translation yet)
Translated by Fatih Demir
Shared:
16 bit
Suggested by Angel Spy
Located in ../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:966
245.
24 bits
(no translation yet)
Translated by Fatih Demir
Shared:
24 bit
Suggested by Angel Spy
Located in ../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:1002
246.
32 bits
(no translation yet)
Translated by Fatih Demir
Shared:
32 bit
Suggested by Angel Spy
Located in ../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:1019
237 → 246 of 2777 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xander, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Yigit Ates, Yiğit Özdemir, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.