Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
31 → 40 of 2777 results First • • • Last
31.
Sierpinski
Sierpinski
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:860
32.
Co_lors
_Renkler
Translated and reviewed by Fatih Demir
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:906
33.
Number of Colors
 
Number of Colors frame
Renk Sayısı
Translated by Fatih Demir
Reviewed by Emrah Ergin
Located in ../plug-ins/common/border-average.c:426 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:910
34.
Number of colors:
Renk sayısı:
Translated by Fatih Demir
Reviewed by Emrah Ergin
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:922
35.
Change the number of colors in the mapping
Eşleme içindeki renk sayısını değiştir
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:925
36.
Use loglog smoothing
Loglog pürüzsüzleştirmesi kullan
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
fuzzy: log log ve loglog çevirileri kontrol edilecek
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:932
37.
Use log log smoothing to eliminate "banding" in the result
Sonuçlardaki "şeritlemeyi" kaldırmak için loglog pürüzsüzleştirmesi kullan
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
fuzzy: log log ve loglog çevirileri kontrol edilecek
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:939
38.
Color Density
 
Color Density frame
Renk Sıklığı
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:943
39.
Red:
 
These values are translated for the GUI but also used internally
to figure out which button the user pushed, etc.
Not my design, please don't blame me -- njl
Kırmızı:
Translated and reviewed by Fatih Demir
Located in ../plug-ins/common/filter-pack.c:220 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:955
40.
Change the intensity of the red channel
Kırmızı kanal yoğunluğunu değiştir
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:958
31 → 40 of 2777 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xander, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Yigit Ates, Yiğit Özdemir, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.