|
|
4.
|
|
|
R_edraw preview
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Oppdater førheandsvisinga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hardy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:648
|
|
|
5.
|
|
|
Zoom
|
|
|
Zoom Options
|
|
|
|
|
Zoom
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forstørr skrivebordet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hardy package "gimp" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Vis større/mindre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hardy package "gimp" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:880
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:656
|
|
|
6.
|
|
|
Undo last zoom change
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Angre siste zoomendringa
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hardy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:694
|
|
|
7.
|
|
|
Redo last zoom change
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjenta siste zoomendringa
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hardy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:704
|
|
|
8.
|
|
|
_Parameters
|
|
|
|
|
_Parametere
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Parametrar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hardy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:719
|
|
|
9.
|
|
|
Fractal Parameters
|
|
|
|
|
Fraktal parametere
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fraktalparametrar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hardy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:722
|
|
|
10.
|
|
|
Left:
|
|
|
|
|
Venstre:
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Igjen:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hardy package "gimp" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:735
../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1086
|
|
|
11.
|
|
|
Right:
|
|
|
|
|
Høyre:
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høgre:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hardy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:744
../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1086
|
|
|
12.
|
|
|
Top:
|
|
|
|
|
Øverst:
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Topp:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hardy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Oppe:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hardy package "gimp" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:753
../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1085
|
|
|
13.
|
|
|
Bottom:
|
|
|
|
|
Nederst:
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Botn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hardy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Nede:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hardy package "gimp" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:762
../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1085
|
