Ubuntu
gimp package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
2771 → 2777 of 2777 results First • • Next • Last
2771.
Save as XJT
Lagre som XJT
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Lagra som XJT
Norwegian Nynorsk gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hardy package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:866
2772.
Clear transparent
(no translation yet)
Suggestions:
Tøm gjennomsiktig
Norwegian Nynorsk gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hardy package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:883
2773.
Quality:
Kvalitet:
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Located in ../plug-ins/common/file-heif.c:1111
2774.
Smoothing:
Utjevning:
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Utjamning:
Norwegian Nynorsk gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hardy package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Utglatting:
Norwegian Nynorsk gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hardy package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:904
2775.
Could not create working folder '%s': %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
In upstream:
Kan ikke opprette arbeidskatalog: %s
Suggested by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Klarte ikkje lage arbeidsmappa «%s»: %s
Norwegian Nynorsk gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hardy package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1705 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3343
2776.
Error: Could not read XJT property file '%s'.
(no translation yet)
Suggestions:
Feil: Klarte ikkje lesa fila «%s» med XJT-eigenskapane.
Norwegian Nynorsk gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hardy package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3209
2777.
Error: XJT property file '%s' is empty.
(no translation yet)
Suggestions:
Feil: Fila «%s» med XJT-eigenskapane er tom.
Norwegian Nynorsk gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hardy package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3216
2771 → 2777 of 2777 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børge Johannessen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Sigurd Gartmann, efikkan, Åsmund Steen Skjæveland.