Ubuntu
gimp package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
5 → 14 of 2777 results First • • • Last
5.
Zoom
 
Zoom Options
拡大
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Shared:
サイズ変更
Suggested by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:880 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:656
6.
Undo last zoom change
サイズ変更を元に戻します
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:694
7.
Redo last zoom change
サイズ変更をやり直します
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:704
8.
_Parameters
パラメーター(_P)
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:719
9.
Fractal Parameters
フラクタルパラメータ
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Shared:
フラクタルのパラメーター
Suggested by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:722
10.
Left:
左:
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:735 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1086
11.
Right:
右:
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:744 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1086
12.
Top:
上:
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:753 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1085
13.
Bottom:
下:
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:762 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1085
14.
Iterations:
繰り返し:
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/common/warp.c:422 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:771 ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1196
5 → 14 of 2777 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Kiyotaka Nishibori, Mitsuya Shibata, Nazo, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, elf, id:sicklylife, 島本良太 (SimaMoto,RyōTa).