|
|
1504.
|
|
|
This is not an Adobe Photoshop PSD file
|
|
|
|
|
このファイルは Adobe Photoshop の PSD形式ではありません
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/psd-load.c:3306
|
|
|
1505.
|
|
|
The PSD file has bad version number '%d', not 1
|
|
|
|
|
PSD 形式の 'バージョン %d' は誤ったバージョンナンバーです
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/psd-load.c:3311
|
|
|
1506.
|
|
|
Photoshop image
|
|
|
|
|
Photoshop 画像
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd.c:109 ../plug-ins/file-psd/psd.c:167
|
|
|
1507.
|
|
|
Unable to save layer with mode '%s'. Either the PSD file format or the save plug-in does not support that, using normal mode instead.
|
|
|
|
|
レイヤーモード '%s' は PSD 形式がサポートしない (または保存プラグインがサポートしない) ので保存できません。このレイヤーモードを '標準' モードに換えて保存します。
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-save.c:375
|
|
|
1508.
|
|
|
Error: Can't convert GIMP base imagetype to PSD mode
|
|
|
|
|
GIMP の画像タイプを PSD のモードに変換できません
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-save.c:463
|
|
|
1509.
|
|
|
Unable to save '%s'. The psd file format does not support images that are more than 30000 pixels wide or tall.
|
|
|
|
|
'%s' を保存できません。 psd ファイル形式は、幅や高さが 30000 ピクセルを超える画像には対応していません。
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/psd_save.c:1306
|
|
|
1510.
|
|
|
Unable to save '%s'. The psd file format does not support images with layers that are more than 30000 pixels wide or tall.
|
|
|
|
|
'%s' を保存できません。 psd ファイル形式は、幅や高さが 30000 ピクセルを超えるレイヤーを持った画像には対応していません。
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/psd_save.c:1318
|
|
|
1511.
|
|
|
Paint Shop Pro image
|
|
|
|
|
Paint Shop Pro 画像
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-psp.c:599 ../plug-ins/common/file-psp.c:623
|
|
|
1512.
|
|
|
Save as PSP
|
|
|
|
|
PSP 形式で保存する
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-psp.c:640
|
|
|
1513.
|
|
|
Data Compression
|
|
|
file save type
|
|
|
|
|
データ圧縮
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-psp.c:643
|
