Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
2130 of 238 results
122.
Light source Y direction in XYZ space
Valgusallika Y suund XYZ ruumis
Translated by Olle Niit
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:561 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:731
124.
Light source Z direction in XYZ space
Valgusallika Z suund XYZ ruumis
Translated by Olle Niit
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:575 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:744
127.
Material Properties
Materjalid omadused
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:633
149.
En_vironment image:
_Töökeskkonna pilt:
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:939
151.
Op_tions
_Võimalused
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:964
155.
_Environment Map
_Töökeskkonna kaart
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:980
176.
Transparent background
Läbipaistev tagapõhi
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:469
180.
Create new image
Loo uus pilt
Translated by Olle Niit
Located in ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:496
236.
Background
* Create the "background" layer to hold the image...

Tagapõhi
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../plug-ins/common/blinds.c:277 ../plug-ins/common/compose.c:1022 ../plug-ins/common/decompose.c:606 ../plug-ins/common/file-cel.c:446 ../plug-ins/common/file-cel.c:451 ../plug-ins/common/file-dicom.c:611 ../plug-ins/common/file-gegl.c:428 ../plug-ins/common/file-gif-load.c:992 ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:1290 ../plug-ins/common/file-pcx.c:448 ../plug-ins/common/file-pcx.c:456 ../plug-ins/common/file-pix.c:400 ../plug-ins/common/file-png.c:1097 ../plug-ins/common/file-pnm.c:685 ../plug-ins/common/file-raw-data.c:1394 ../plug-ins/common/file-sunras.c:1049 ../plug-ins/common/file-tga.c:1108 ../plug-ins/common/file-xbm.c:910 ../plug-ins/common/film.c:690 ../plug-ins/common/smooth-palette.c:259 ../plug-ins/common/tile.c:354 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:734 ../plug-ins/file-exr/file-exr.c:267 ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:525 ../plug-ins/file-fits/fits.c:529 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:240 ../plug-ins/file-psd/psd-image-res-load.c:1043 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:1960 ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:416 ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1033 ../plug-ins/file-webp/file-webp-load.c:164 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1321 ../plug-ins/gimpressionist/general.c:139 ../plug-ins/map-object/map-object-apply.c:245 ../plug-ins/screenshot/screenshot-win32.c:310 ../plug-ins/twain/twain.c:604
335.
Random Seed
Juhuslikkuse seeme
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1294
2130 of 238 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Micah Gersten, Olle Niit, mahfiaz.