Ubuntu
gimp package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2476 → 2485 of 2777 results First • • • Last
2476.
e-_mail
C_orreo-e
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_edit_area_info.c:255
2477.
_URL to activate when this area is clicked: (required)
_URL a activar cuando se pulse sobre esta área: (requerido)
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_edit_area_info.c:261
2478.
Select HTML file
Seleccione un archivo HTML
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
//R ¿seleccione o seleccionar?
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_edit_area_info.c:263
2479.
Relati_ve link
Enlace relati_vo
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_edit_area_info.c:272
2480.
_Target frame name/ID: (optional - used for FRAMES only)
Nombre/ID del _marco destino: (opcional - solo usado para MARCOS)
Translated by Francisco Vila
In upstream:
Nombre/ID del _marco destino: (opcional - sólo usado para MARCOS)
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_edit_area_info.c:278
2481.
ALT te_xt: (optional)
Te_xto alt.: (opcional)
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_edit_area_info.c:281
2482.
_Link
En_lace
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_edit_area_info.c:284
2483.
Dimensions
Dimensiones
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_edit_area_info.c:318
2484.
Pre_view
Vista pre_via
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_edit_area_info.c:322
2485.
_JavaScript
_JavaScript
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_edit_area_info.c:360
2476 → 2485 of 2777 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Fernando Muñoz, Francisco Vila, Jorge González, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó.