|
|
1505.
|
|
|
The PSD file has bad version number '%d', not 1
|
|
|
|
|
El archivo PSD tiene una versión incorrecta '%d', no 1
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El archivo PSD tiene un número erróneo de versión «%d», no 1
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/psd-load.c:3311
|
|
|
1506.
|
|
|
Photoshop image
|
|
|
|
|
Imagen de Photoshop
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd.c:109 ../plug-ins/file-psd/psd.c:167
|
|
|
1507.
|
|
|
Unable to save layer with mode '%s'. Either the PSD file format or the save plug-in does not support that, using normal mode instead.
|
|
|
|
|
No se puede guardar la capa con el modo «%s». Bien el formato del archivo PSD o bien el complemento de guardado no lo soportan, se utilizará el modo normal en su lugar.
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-save.c:375
|
|
|
1508.
|
|
|
Error: Can't convert GIMP base imagetype to PSD mode
|
|
|
|
|
Error: no se puede convertir el tipo de imagen básico de GIMP al modo PSD
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Error: no se puede convertir el tipo de imagen básico del GIMP al modo PSD
|
|
|
Suggested by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-save.c:463
|
|
|
1509.
|
|
|
Unable to save '%s'. The psd file format does not support images that are more than 30000 pixels wide or tall.
|
|
|
|
|
Imposible guardar «%s». El formato de archivo psd no soporta imágenes que tengan más de 30000 píxeles de ancho o alto.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/psd_save.c:1306
|
|
|
1510.
|
|
|
Unable to save '%s'. The psd file format does not support images with layers that are more than 30000 pixels wide or tall.
|
|
|
|
|
Imposible guardar «%s». El formato de archivo psd no soporta imágenes con capas que tengan más de 30000 píxeles de ancho o alto.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/psd_save.c:1318
|
|
|
1511.
|
|
|
Paint Shop Pro image
|
|
|
|
|
Imagen de Paint Shop Pro
|
|
Translated by
Francisco Vila
|
|
Reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-psp.c:599 ../plug-ins/common/file-psp.c:623
|
|
|
1512.
|
|
|
Save as PSP
|
|
|
|
|
Guardar como PSP
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-psp.c:640
|
|
|
1513.
|
|
|
Data Compression
|
|
|
file save type
|
|
|
|
|
Compresión de datos
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-psp.c:643
|
|
|
1514.
|
|
|
RLE
|
|
|
|
|
RLE
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-psp.c:648
|
