|
|
11.
|
|
|
Right:
|
|
|
|
|
Справа:
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:744
../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1086
|
|
|
12.
|
|
|
Top:
|
|
|
|
|
Зверху:
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Зьверху:
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:753
../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1085
|
|
|
13.
|
|
|
Bottom:
|
|
|
|
|
Знізу:
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Зьнізу:
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:762
../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1085
|
|
|
14.
|
|
|
Iterations:
|
|
|
|
|
Ітэрацыі:
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Паўтарэньняў:
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/warp.c:422
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:771
../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1196
|
|
|
15.
|
|
|
The higher the number of iterations, the more details will be calculated
|
|
|
|
|
Чым больш ітэрацый, тым больш падрабязнасцяў будзе разлічана
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Чым болей паўтарэньняў, тым больш падрабязнасьцяў будзе разлічана
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:774
|
|
|
16.
|
|
|
CX:
|
|
|
|
|
CX:
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:782
|
|
|
17.
|
|
|
Changes aspect of fractal
|
|
|
|
|
Змяняе прапорцыі фрактала
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Зьмяняе прапорцыі фрактала
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:785
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:795
|
|
|
18.
|
|
|
CY:
|
|
|
|
|
CY:
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:792
|
|
|
19.
|
|
|
Load a fractal from file
|
|
|
|
|
Загрузіць фрактал з файла
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:811
|
|
|
20.
|
|
|
Reset parameters to default values
|
|
|
|
|
Скінуць параметры да прадвызначаных значэнняў
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Вернуць парамэтры да пачатковых значэньняў
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:819
|
