|
211.
|
|
|
_Search:
|
|
|
|
検索(_S):
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpbrowser.c:114
|
|
212.
|
|
|
_Foreground Color
|
|
|
|
前景色(_F)
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
Shared: |
|
描画色(_F)
|
|
|
Suggested by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:147
|
|
213.
|
|
|
_Background Color
|
|
|
|
背景色(_B)
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:151
|
|
214.
|
|
|
Blac_k
|
|
|
|
黒(_K)
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:155
|
|
215.
|
|
|
_White
|
|
|
|
白(_W)
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:159
|
|
216.
|
|
|
Select color profile from disk...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
In upstream: |
|
カラープロファイルをディスクから選択...
|
|
|
Suggested by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:147
|
|
217.
|
|
|
profile|None
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
In upstream: |
|
カラープロファイルを指定しない
|
|
|
Suggested by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
218.
|
|
|
Scales
|
|
|
|
スケール
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorscales.c:205
|
|
219.
|
|
|
Current:
|
|
|
|
現在:
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:222
|
|
220.
|
|
|
Old:
|
|
|
|
以前:
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:231
|