Ubuntu
gimp package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
130 → 139 of 411 results First • • • Last
130.
Grayscale-alpha
グレイスケール-アルファ
Translated by elf
Reviewed by OKANO Takayoshi
In upstream:
グレースケール-アルファ
Suggested by OKANO Takayoshi
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:531
131.
Indexed-alpha
インデックス-アルファ
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:533
132.
interpolation|None
(no translation yet)
Translated by OKANO Takayoshi
In upstream:
補間しない
Suggested by Kiyotaka Nishibori
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:563
133.
interpolation|Linear
(no translation yet)
Translated by OKANO Takayoshi
In upstream:
線形
Suggested by Kiyotaka Nishibori
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:564
134.
Cubic
キュービック
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:565
135.
Sinc (Lanczos3)
(no translation yet)
Translated by OKANO Takayoshi
In upstream:
Sinc (Lanczos3)
Suggested by Kiyotaka Nishibori
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:566
136.
Constant
一定
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:594
137.
Incremental
増加
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:595
138.
None
なし
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../modules/display-filter-lcms.c:265 ../modules/display-filter-lcms.c:267
139.
Sawtooth wave
ノコギリ波
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:625
130 → 139 of 411 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kiyotaka Nishibori, OKANO Takayoshi, elf, id:sicklylife.