Ubuntu
gimp package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
41 → 50 of 55 results First • • • Last
362.
X Axis Tilt Forward
(no translation yet)
Translated by OKANO Takayoshi
In upstream:
X軸を前に傾ける
Suggested by Kiyotaka Nishibori
Located in ../modules/controller-linux-input.c:97
363.
X Axis Tilt Back
(no translation yet)
Translated by OKANO Takayoshi
In upstream:
X軸を後に傾ける
Suggested by Kiyotaka Nishibori
Located in ../modules/controller-linux-input.c:98
364.
Y Axis Tilt Right
(no translation yet)
Translated by OKANO Takayoshi
In upstream:
Y軸を右に傾ける
Suggested by Kiyotaka Nishibori
Located in ../modules/controller-dx-dinput.c:478 ../modules/controller-linux-input.c:99
365.
Y Axis Tilt Left
(no translation yet)
Translated by OKANO Takayoshi
In upstream:
Y軸を左に傾ける
Suggested by Kiyotaka Nishibori
Located in ../modules/controller-dx-dinput.c:481 ../modules/controller-linux-input.c:100
366.
Z Axis Turn Left
(no translation yet)
Translated by OKANO Takayoshi
In upstream:
Z軸を左に傾ける
Suggested by Kiyotaka Nishibori
Located in ../modules/controller-dx-dinput.c:487 ../modules/controller-linux-input.c:101
367.
Z Axis Turn Right
(no translation yet)
Translated by OKANO Takayoshi
In upstream:
Z軸を右に傾ける
Suggested by Kiyotaka Nishibori
Located in ../modules/controller-dx-dinput.c:490 ../modules/controller-linux-input.c:102
374.
Linux input event controller
(no translation yet)
Translated by OKANO Takayoshi
In upstream:
Linux Input イベントコントローラー
Suggested by Kiyotaka Nishibori
Located in ../modules/controller-linux-input.c:178
381.
Device not available: %s
(no translation yet)
Translated by OKANO Takayoshi
In upstream:
このデバイスは利用できません。

%s
Suggested by Kiyotaka Nishibori
Located in ../modules/controller-linux-input.c:569 ../modules/controller-linux-input.c:623 ../modules/controller-midi.c:436 ../modules/controller-midi.c:497 ../modules/controller-midi.c:568
384.
DirectX DirectInput event controller
(no translation yet)
Translated by OKANO Takayoshi
In upstream:
DirectX の DirectInput イベントコントローラー
Suggested by Kiyotaka Nishibori
Located in ../modules/controller-dx-dinput.c:156
392.
X Axis Tilt Away
(no translation yet)
Translated by OKANO Takayoshi
In upstream:
X軸を向こうに傾ける
Suggested by Kiyotaka Nishibori
Located in ../modules/controller-dx-dinput.c:469
41 → 50 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kiyotaka Nishibori, OKANO Takayoshi, elf, id:sicklylife.