Ubuntu
gimp package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
40 → 49 of 411 results First • • • Last
40.
by name
名前から
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Shared:
名前で
Suggested by Kiyotaka Nishibori
Located in ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:150
41.
by description
説明から
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Shared:
説明で
Suggested by Kiyotaka Nishibori
Located in ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:151
42.
by help
ヘルプから
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Shared:
ヘルプで
Suggested by Kiyotaka Nishibori
Located in ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:152
43.
by author
著者から
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Shared:
著者で
Suggested by Kiyotaka Nishibori
Located in ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:153
44.
by copyright
著作権表示から
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Shared:
著作権者で
Suggested by Kiyotaka Nishibori
Located in ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:154
45.
by date
日付から
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Shared:
日付で
Suggested by Kiyotaka Nishibori
Located in ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:155
46.
by type
型から
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Shared:
型で
Suggested by Kiyotaka Nishibori
Located in ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:156
47.
Searching
検索中
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:407
48.
Searching by name
名前から検索中
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Shared:
名前で検索中
Suggested by Kiyotaka Nishibori
Located in ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:418
49.
Searching by description
説明から検索中
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Shared:
説明で検索中
Suggested by Kiyotaka Nishibori
Located in ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:439
40 → 49 of 411 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kiyotaka Nishibori, OKANO Takayoshi, elf, id:sicklylife.