Ubuntu
gimp package

Browsing Belarusian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
401 → 410 of 411 results First • • • Last
401.
The name of the device to read MIDI events from.
Назва прылады, якая прызначана для чытання падзей MIDI.
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Назва прылады, адкуль чытаць падзеі MIDI.
Suggested by 375gnu
Located in ../modules/controller-midi.c:203
402.
Enter 'alsa' to use the ALSA sequencer.
Увядзіце «alsa» для выкарыстання секвэнсара ALSA.
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Увядзі «alsa», каб выкарыстоўваць сынтэзатар ALSA
Suggested by 375gnu
Located in ../modules/controller-midi.c:206
403.
Channel:
Канал:
Translated by 375gnu
Located in ../modules/controller-midi.c:221
404.
The MIDI channel to read events from. Set to -1 for reading from all MIDI channels.
Канал MIDI, які прызначаны для чытання падзей. Задайце -1, каб чытаць з усіх каналаў MIDI.
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Канал MIDI, зь якога чытаць падзеі. Пазнач -1, каб чытаць з усіх каналаў.
Suggested by 375gnu
Located in ../modules/controller-midi.c:222
405.
MIDI
MIDI
Translated by 375gnu
Located in ../modules/controller-midi.c:226
406.
Note %02x on
Нота %02x уключана
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Нота %02x укл.
Suggested by 375gnu
Located in ../modules/controller-midi.c:355
407.
Note %02x off
Нота %02x выключана
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Нота %02x выкл.
Suggested by 375gnu
Located in ../modules/controller-midi.c:358
408.
Controller %03d
Кантролер %03d
Translated by 375gnu
Located in ../modules/controller-midi.c:361
409.
MIDI Events
Падзеі MIDI
Translated by 375gnu
Located in ../modules/controller-midi.c:408
410.
GIMP
GIMP
Translated by 375gnu
Located in ../modules/controller-midi.c:426
401 → 410 of 411 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 375gnu, Iryna Nikanchuk, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vitaly Danilovich.