|
|
74.
|
|
|
The maximum size of the log window in bytes for the GTK+ port
|
|
|
|
|
ログ・ウィンドウの最大サイズ (バイト) です
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
lib/options.h:50
|
|
|
75.
|
|
|
Remote Character Sets:
|
|
|
|
|
リモートの文字セット:
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
lib/options.h:52
|
|
|
76.
|
|
|
This is a comma separated list of charsets to try to convert the remote messages to the current locale
|
|
|
|
|
リモート・メッセージを現在利用しているロケールに変換するために試行する文字セットのリスト (',' で区切る) です
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
lib/options.h:54
|
|
|
77.
|
|
|
Remote LC_TIME:
|
|
|
|
|
リモートの LC_TIME 値:
|
|
Translated and reviewed by
Ryoichi INAGAKI
|
|
|
|
Located in
lib/options.h:56
|
|
|
78.
|
|
|
This is the value of LC_TIME for the remote site. This is so that dates can be parsed properly in the directory listings.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
lib/options.h:58
|
|
|
79.
|
|
|
Cache TTL:
|
|
|
|
|
キャッシュ TTL:
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
lib/options.h:60
|
|
|
80.
|
|
|
The number of seconds to keep cache entries before they expire.
|
|
|
|
|
キャッシュ・エントリを無効にするまでの秒数です
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
lib/options.h:63
|
|
|
81.
|
|
|
Append file transfers
|
|
|
|
|
ファイル転送を追加する
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
lib/options.h:66
|
|
|
82.
|
|
|
Append new file transfers onto existing ones
|
|
|
|
|
新規に転送するファイルを既存のファイルの上に追加します
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
lib/options.h:68
|
|
|
83.
|
|
|
Do one transfer at a time
|
|
|
|
|
一度に一つの転送を行う
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
lib/options.h:69
|
